Translation of "Objetivo" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Objetivo" in a sentence and their italian translations:

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

- Sii obiettivo.
- Sii obiettiva.
- Sia obiettivo.
- Sia obiettiva.
- Siate obiettivi.
- Siate obiettive.

Alcancé mi objetivo.

- Ho raggiunto il mio obiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obiettivo.
- Ho raggiunto il mio obbiettivo.
- Io ho raggiunto il mio obbiettivo.

Consiguieron su objetivo.

- Hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obbiettivo.
- Hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Loro hanno raggiunto il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obiettivo.
- Raggiunsero il loro obbiettivo.
- Loro raggiunsero il loro obbiettivo.

Visamos este objetivo.

- Puntiamo a quell'obiettivo.
- Noi puntiamo a quell'obiettivo.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Solo teníamos un objetivo:

Avevamo un solo scopo:

Propulsor gastado como objetivo.

come bersaglio.

Tampoco vi el objetivo,

Nemmeno io vedevo l'obiettivo,

Ella alcanzó su objetivo.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lei ha raggiunto il suo obiettivo.
- Raggiunse il suo obiettivo.
- Lei raggiunse il suo obiettivo.

Ella apuntó al objetivo.

- Ha mirato al bersaglio.
- Lei ha mirato al bersaglio.

¿Cuál es tu objetivo?

- Qual è il tuo bersaglio?
- Qual è il tuo obiettivo?
- Qual è il suo obiettivo?
- Qual è il vostro obiettivo?
- Qual è il suo bersaglio?
- Qual è il vostro bersaglio?

¿Es ese tu objetivo?

- Quello è il tuo obiettivo?
- Quello è il suo obiettivo?
- Quello è il vostro obiettivo?

Nuestro objetivo es muy claro.

Il nostro obiettivo è chiaro.

La flecha falló su objetivo.

La freccia mancò il bersaglio.

Su objetivo es hacerse profesor.

- Il suo obiettivo è diventare un insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare un professore.
- Il suo obiettivo è diventare un maestro.

Éste es nuestro principal objetivo.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.
- Questo è il nostro scopo principale.

Él logró finalmente su objetivo.

Lui raggiunse finalmente il suo obbiettivo.

Por fin lograron su objetivo.

Alla fine hanno raggiunto il loro obiettivo.

Mayuko alcanzó su objetivo finalmente.

Alla fine, Mayuko ha raggiunto il suo obiettivo.

No es ése mi objetivo.

Non è il mio obiettivo.

Pero el objetivo de esta historia

Ma il punto di questa storia

Él logró al fin su objetivo.

Lui ha finalmente portato a termine quello che si era programmato di fare.

Dime el objetivo de tu plan.

Dimmi qual è l'obiettivo del tuo piano.

Por fin él consiguió su objetivo.

- Alla fine ha raggiunto il suo obiettivo.
- Alla fine raggiunse il suo obiettivo.

El objetivo es reducir la burocracia.

L'obiettivo è ridurre la burocrazia.

Con el objetivo de responder una pregunta:

Con lo scopo di rispondere alla domanda:

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Uno: impegno totale. Dacci dentro.

Siempre nos sentábamos detrás del carro objetivo,

Ci siamo sempre seduti dietro l'auto di destinazione,

Pero el objetivo era comercializar esta área.

ma l'obiettivo era commercializzare quest'area.

Su objetivo es llegar a ser profesor.

- Il suo obiettivo è diventare un'insegnante.
- Il suo obiettivo è diventare insegnante.

En tanto haya un objetivo, hay esperanza.

Finché c'è un obiettivo, c'è speranza.

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

- A quale scopo?
- A quale proposito?
- Per quale scopo?
- Per quale proposito?

Como un proceso lineal orientado a un objetivo.

come un processo lineare orientato verso un obiettivo.

Este objetivo es urgente, es necesario, es ambicioso.

Questo obiettivo è urgente, necessario, ambizioso.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

- Dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.
- Noi dobbiamo raggiungere il nostro obiettivo ad ogni costo.

Su objetivo en la vida es ahorrar dinero.

- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare denaro.
- Il suo scopo nella vita è quello di risparmiare soldi.

Hay trabajadores cuyo objetivo único es hacerse explotadores.

Ci sono dei lavoratori il cui unico obiettivo è quello di diventare degli sfruttatori.

El objetivo es juntarte con tus amigos. y

L'obiettivo è quello di divertirsi con i propri amici

Que tiene como objetivo este tipo de métodos.

che è lo scopo di questa tipologia di metodi.

¿Cuál es el objetivo principal de este proyecto?

Qual è l'obiettivo principale di questo progetto?

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

El objetivo está en Hainer Weg en Frankfurt-Sachsenhausen,

L'obiettivo è su Hainer Weg a Francoforte-Sachsenhausen,

Mi objetivo en la vida es ser un novelista.

Il mio obiettivo nella vita è essere un romanziere.

Después de tantos sacrificios, finalmente hemos logrado nuestro objetivo.

Dopo tanti sacrifici abbiamo finalmente raggiunto il nostro obiettivo.

Céntrense en ese objetivo en lugar de en las palabras

Concentratevi su questo invece che sulle vostre parole

Que son completamente competentes en el uso del idioma objetivo.

che parlino la lingua target con competenza e disinvoltura.

Nuestro objetivo no debería ser conseguir 'me gusta' y retuits.

Il nostro obiettivo non dovrebbe essere avere mi piace o retweets.

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

Il mio obiettivo, come artista, è usarne meno possibile.

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

Il suo scopo era di indagare le caratteristiche mentali degli isolani".

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

Il testo è giudicato fluente nella lingua di destinazione.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Este es nuestro principal objectivo.

- Questo è il nostro obiettivo principale.
- Questo è il nostro obbiettivo principale.

¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?

Che pensi di fare d'ora in poi? Hai un obiettivo?

No creo que vaya a existir algún tipo de criterio objetivo

Non credo ci sia una sorta di criterio oggettivo

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

Pero, ¿por qué presentar un objetivo tan fácil para el enemigo?

Ma perché rappresentare un così facile bersaglio per il nemico?

Merckx es el objetivo de los fotógrafos, los cazadores de autógrafos.

Merckx è l'obiettivo dei fotografi, i cacciatori di autografi.

Ir a la universidad no es el objetivo de mi vida.

Entrare in un'università non è lo scopo della mia vita.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Ha raggiunto il suo obiettivo.
- Lui ha raggiunto il suo obiettivo.

El objetivo de ambos ejércitos es encarcelar al rey del oponente.

L'obiettivo di entrambi gli eserciti è imprigionare il re dell'avversario.

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.

Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

- Mi meta es ser doctor.
- Mi objetivo es llegar a ser médico.

- Il mio obiettivo è di diventare un dottore.
- Il mio obiettivo è di diventare una dottoressa.

El objetivo de D&D no es matar a los otros jugadores.

L'obiettivo di D&D non é quello di uccidere gli altri giocatori.

Y su objetivo era hacernos leer, no solo a nivel de nuestro curso

e il suo obiettivo era farci leggere non secondo il nostro livello,

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

Nuestro objetivo siempre fue restaurar un gobierno civil y democrático en el país.

Il nostro fine è sempre stato restituire la democrazia ai cittadini.

Buzz Aldrin Ahora que se había logrado el objetivo del presidente Kennedy, ¿tenía

Buzz Aldrin Ora che l'obiettivo del presidente Kennedy era stato

El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.

Lo scopo di questo gioco è di fare esplodere tutte le bombe sullo schermo.

Por primera vez, parecía posible que pudieran alcanzar el objetivo del presidente Kennedy y

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

El objetivo de esta asamblea no es otro que redactar una constitución ¿El problema?

L'obiettivo di questa assemblea non è altro che redigere una nuova costituzione per il Paese. Il problema?

"Creo que esta nación debe comprometerse a lograr el objetivo, antes de que termine esta

"Credo che questa nazione dovrebbe impegnarsi a raggiungere l'obiettivo, prima della fine di questo

él mismo y guiar la cápsula hacia un acoplamiento exitoso con un cohete objetivo no tripulado.

e guidare la capsula verso un attracco riuscito con un razzo bersaglio senza pilota.

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Se qualcuno chiede quale sia il senso della storia, effettivamente non lo so.

Mi objetivo no era realmente aprender ruso, sino solo estar con ella en el mismo curso.

Il mio obiettivo non era davvero imparare il russo, ma solo stare con lei nello stesso corso.

Mi objetivo es dominar este idioma con la suficiente fluidez como para dejar de depender del Traductor de Google.

Miro a diventare abbastanza fluente in questa lingua da non fare più affidamento su Google Translate.

Los Estados Unidos creían que Rusia era un objetivo fácil de desestabilizar. Es por eso que apoyaron la guerra en Chechenia, en la esperanza de ver el colapso de la Federación Rusa, como lo hizo la Unión Soviética en 1991.

Gli Stati Uniti hanno creduto che la Russia fosse un obiettivo facile da destabilizzare. È per questo che hanno sostenuto la guerra in Cecenia nella speranza che la Federazione Russa crollasse allo stesso modo dell'Unione Sovietica nel 1991.