Translation of "Adicción" in Italian

Es una adicción, lo es.

È una dipendenza, lo è.

Se trata de indicadores de adicción comportamental.

Tutti questi sono tratti caratteristici di una dipendenza.

- Su adicción a las drogas le llevó a robar.
- Su adicción a las drogas le llevó al punto de robar.
- Su adicción a las drogas acabó haciéndole robar.

La tossicodipendenza lo ha portato a rubare.

Aunque competentes, apenas y podemos con esta metáfora de la adicción.

Per quanto abili, possiamo interpretare male la metafora della dipendenza.

Esta noción de adicción, con una solución que sabemos no tomaremos,

Il concetto di dipendenza, e questa soluzione che sappiamo non adotteremo,

RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción,

RH: Sì, e di nuovo, cerchiamo di non parlare in termini di dipendenza,

- La drogodependencia es un cáncer de la sociedad moderna.
- La adicción a las drogas es un cáncer en la sociedad moderna.

- La dipendenza da droga è un cancro nella società moderna.
- La tossicodipendenza è un cancro nella società moderna.