Translation of "Atrasado" in Italian

Estás muy atrasado.

- Sei decisamente troppo in ritardo.
- Tu sei decisamente troppo in ritardo.
- È decisamente troppo in ritardo.
- Lei è decisamente troppo in ritardo.
- Siete decisamente troppo in ritardo.
- Voi siete decisamente troppo in ritardo.

Estaba realmente atrasado.

- Ero davvero in ritardo.
- Ero veramente in ritardo.

Siempre estoy atrasado.

- Sono sempre in ritardo.
- Io sono sempre in ritardo.

El taxi atrasado llegó.

- Il taxi è arrivato in ritardo.
- Il taxi arrivò in ritardo.

Nuestro tren está atrasado.

Il nostro treno è in ritardo.

¿Por qué vienes atrasado?

- Perché sei in ritardo?
- Perché è in ritardo?
- Perché siete in ritardo?

Su reloj va diez minutos atrasado.

- Il suo orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il vostro orologio ha dieci minuti di ritardo.
- Il tuo orologio ha dieci minuti di ritardo.

Mi reloj debe de estar atrasado.

Il mio orologio dev'essere indietro.

El tren viene atrasado 30 minutos.

- Il treno è in ritardo di 30 minuti.
- Il treno ha 30 minuti di ritardo.

Me parece que el tren está atrasado.

Mi pare che il treno sia in ritardo.

Le preocupa que él pueda llegar atrasado.

Teme di poter essere in ritardo.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Sei sempre in ritardo.

Tom casi nunca llega atrasado a sus compromisos.

Tom non è quasi mai in ritardo per gli appuntamenti.

Tom sintió que necesitaba explicar por qué venía atrasado.

Tom si sentì di dover spiegare la ragione del suo ritardo.