Translation of "Ésa" in Italian

Ésa es una tienda barata.

Quello è un negozio a buon mercato.

- Ésa es ella.
- Es ella.

È lei.

¿Es ésa una foto mía?

- Quella è una foto di me?
- Quella è una fotografia di me?

Ésa es una idea brillante.

Quella è un'idea brillante.

Ésa es mi esperanza ahora mismo.

Questa è adesso la mia speranza.

¿Qué clase de prueba es ésa?

- Che tipo di test è quello?
- Che tipo di esame è quello?

Ésa es la casa donde nací.

- Quella casa è il luogo in cui sono nato.
- Quella casa è il luogo in cui sono nata.

Ésa es la parada de autobús.

È la fermata dell'autobus.

Ésa no es la bicicleta de Tom.

- Non è la bici di Tom.
- Quella non è la bici di Tom.
- Non è la bicicletta di Tom.
- Quella non è la bicicletta di Tom.

Ésa es la casa en que nació Tom.

- Quella è la casa in cui Tom è nato.
- Quella è la casa in cui Tom nacque.

- ¿Quién es?
- ¿Quién es ése?
- ¿Quién es ésa?

Chi è quello?

Ésa es la montaña más alta del mundo.

Quella è la montagna più alta del mondo.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- Quella è casa sua.
- Quella è la sua casa.

Ésa es la mujer que te quiere ver.

- Quella è la donna che voleva vederti.
- Quella è la donna che vuole vederti.
- Quella è la donna che vuole vedervi.
- Quella è la donna che vuole vederla.

Ésa es la mujer cuyo hijo está enfermo.

- È la donna il cui figlio è malato.
- È la donna il cui figlio è ammalato.
- Quella è la donna il cui figlio è malato.
- Quella è la donna il cui figlio è ammalato.

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

- È un'idea brillante.
- Quella è un'idea brillante.

Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.

- È la macchina fotografica di mia sorella.
- Questa è la macchina fotografica di mia sorella.

- Es mi canción favorita.
- Ésa es mi canción favorita.

È la mia canzone preferita.

Esta caja es el doble de grande que ésa.

Questa scatola è grande il doppio di quella.

- Sé que es mi billete.
- Sé que ésa es mi entrada.

- So che è il mio biglietto.
- Lo so che è il mio biglietto.

- No quiero éste.
- Ése no lo quiero.
- Ésa no la quiero.

Non voglio questo.

- ¿Es eso tuyo?
- ¿Es ése tuyo?
- ¿Es ésa tuya?
- ¿Es aquél tuyo?

È tuo quello?

- Ésa es la casa donde nací.
- Ésta es la casa donde nací.

- Questa è la casa in cui sono nato.
- Questa è la casa in cui sono nata.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Quella è casa sua.

- Ésa es una idea realmente buena.
- Esa es una idea de veras fantástica.

È davvero una grande idea.

Ésa fue la cucaracha más pequeña que he visto en toda mi vida.

Quello era lo scarafaggio più piccolo che io abbia mai visto in vita mia.

- Ésa es la casa donde él vive.
- Ese es el hogar donde él vive.

Quella è la casa dove abita lui.

- Ésa es la casa en que nací.
- Esta es la casa donde yo nací.

Questa è la casa dove sono nato.

—Durmiendo en un contenedor, ¿eh? —preguntó Al-Sayib— Ésa tiene que haber sido una experiencia apestosa.

"Dormire in un cassonetto, eh?", chiese Al-Sayib. "Deve essere stata una esperienza puzzolente."

- Ésa es la oficina en la que trabaja.
- Esta es la oficina en la que él trabaja.

- Questo è l'ufficio in cui lavora.
- Questo è l'ufficio in cui lui lavora.

Hacer los deberes de inglés o no hacer los deberes de inglés y contribuir en Tatoeba, ésa es la cuestión.

Fare i miei compiti di inglese o non fare i miei compiti di inglese e collaborare a Tatoeba, questo è il problema.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.

Quello è il computer con cui ha scritto l'articolo.

- Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
- Ése es el ordenador que usó para escribir el artículo.
- Éste es el ordenador en el que escribe sus artículos.

Quello è il computer col quale scrive i suoi articoli.