Translation of "Volvía" in Hungarian

Volvía siempre a los mismos artículos,

Ugyanazokhoz a cikkekhez tértem vissza,

Conforme crecía, se volvía más guapa.

- Az idővel csak szépül.
- Csak szebb lesz az idő előrehaladtával.

La situación se volvía cada vez más peligrosa.

A helyzet egyre veszélyesebbé vált.

Ella se volvía más y más bella con los años.

Az évek előrehaladtával egyre szebb lett.

A mi hermana le robaron el bolso cuando volvía a casa anoche.

Elopták a testvérem táskáját, amikor tegnap éjjel hazafelé tartott.

- Tom no volvió.
- Tom no volvía.
- Tom no regresó.
- Tom no regresaba.

Tamás nem jött vissza.

- Me lo encontré cuando volvía del colegio a casa.
- Me encontré con él en el camino del colegio a la casa.

Az iskolából hazafelé menet találkoztam vele.

Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.

Nagy felháborodást váltott ki, amikor kiderült, hogy a püspök ismét első osztályon repült haza, miután a nyomornegyedben meglátogatta a segélyakciót.