Translation of "Turno" in Hungarian

- Después viene tu turno.
- Después viene su turno.

- Te következel.
- Legközelebb te jössz.

- Ahora es mi turno.
- Ahora sigue mi turno.

Most én jövök.

Espera tu turno.

Várj a sorodra.

Esperó su turno.

Várt a sorára.

Después viene tu turno.

Te következel.

Ahora es su turno.

Most rajta a sor.

Tom esperó su turno.

Tom várt a sorára.

Estoy esperando mi turno.

A soromra várok.

Mi turno casi termina.

Majdnem vége a műszakomnak.

Ahora es tu turno.

- Te következel.
- Most te jössz.
- Te jössz.
- Te vagy soros.
- Te vagy.

Espera tu turno, Tom.

Várj a sorodra, Tom.

Doctora King, es su turno.

Dr. King, öné a szó.

- Es mi turno.
- Me toca.

Most rajtam a sor.

Es tu turno de barajar.

- Te keversz.
- Rajtad a sor, hogy keverj.

- Era mi turno para limpiar la habitación.
- Era mi turno de limpiar la habitación.

Én kerültem sorra, hogy kitakarítsam a szobát.

- ¿Es mi turno?
- ¿Ya me toca?

Rajtam a sor?

Creo firmemente que tu turno vendrá.

Meg vagyok győződve arról, hogy eljön még az ön ideje!

Mañana haré el turno de tarde.

Holnap délutános leszek.

Ahora es mi turno de hablar.

Most én tettem le a garast.

Anteayer hice el turno de noche.

Tegnapelőtt éjszakás voltam.

Por fin ha llegado mi turno.

Végre sorra kerültem.

El turno diurno, finalmente, puede hacerse cargo.

A nappali műszak végre átveszi a terepet.

- Es tu turno.
- Te toca a ti.

Te vagy a soron.

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

Az én köröm jön.

Hoy me toca el turno de mañana.

Ma délelőttös vagyok.

Era mi turno de limpiar la habitación.

- Én voltam szobatakarításban a soros.
- Rám esett a sor, hogy kitakarítsam a szobát.

Tu turno acaba a las dos y media.

A műszakod 2.30-kor ér véget.

Y luego era su turno para hablar los martes

és amikor kedd este rákerült a sor, hogy dolgozzon,

- Ahora es mi turno.
- Ahora me toca a mí.

- Most én jövök.
- Eljött az én időm.

- ¿A quién le toca?
- ¿Es el turno de quién?

Ki jön?