Translation of "Llaman" in Hungarian

Me llaman.

Hívnak.

Te llaman heroína,

Hősnek tartanak,

Los llaman "antihéroes".

ők az antihősök.

Ellos me llaman Bob.

- Bobnak hívnak.
- Engem Bobnak hívnak.

Mis amigos me llaman Bryan.

míg barátaimnak egyszerűen Bryan vagyok.

Algunos lo llaman "franqueza radical",

Egyesek „radikális őszinteségnek” nevezik.

Se llaman Tom y Ken.

A nevük Tom és Ken.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

Az amerikaiak Vietnámi Háborúnak hívják, a vietnámiak Amerikai Háborúnak.

Señor Green, le llaman por teléfono.

- Green úr, a telefonnál várják önt.
- Green úr, telefonon keresik.

Los musulmanes llaman Isa a Jesús.

- A muzulmánok Jézust Issza néven említik.
- A muzulmánok Jézust Isszának nevezik.

Generalmente la llaman: Vuelve a tu país.

gyakran szólítják úgy: "Takarodj vissza az országba, ahonnan jöttél!"

Mis padres me llaman todos los días.

A szüleim naponta telefonálnak nekem.

Las sales del ácido sulfúrico se llaman sulfatos.

A kénsav sóit szulfátoknak nevezzük.

- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

- Téged keres valaki telefonon.
- Valaki a telefonban téged keres.
- Valaki van a telefonban, aki téged akar.

¿Por qué al otoño lo llaman "fall" en Estados Unidos?

Amerikában az őszt miért "fall"-nak hívják?

La primera son los 1400 millones de personas que llaman hogar a China.

Az első a 1,4 milliárd ember, akinek Kína a hazája.

- El teléfono es para ti.
- Hay teléfono para ti.
- Te llaman por teléfono.

Téged hívnak telefonon.

En nuestra vida siempre aparecen desafíos. Algunos los llaman problemas y otros oportunidades de crecimiento.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.