Translation of "Muchísimo" in English

Mejorará muchísimo.

will be exponentially better.

Es muchísimo.

That's huge.

Muchísimo más rápido.

much faster.

Eso es muchísimo.

That is very, very much.

Lo lamento muchísimo.

I am very sorry.

Hacía muchísimo frío.

It was really cold.

Tengo muchísimo trabajo.

- I'm very busy.
- I am very busy.

Te añoramos muchísimo.

We've missed you so much.

Les estimamos muchísimo.

We think the world of you.

Me divierte muchísimo.

That amuses me very much.

Lo siento muchísimo.

I'm extremely sorry.

Te arrepentirás muchísimo.

- You'll be plenty sorry.
- You'll be very sorry.

¡Lo siento muchísimo!

I'm really sorry!

Quiero ganar muchísimo.

I want to win a lot.

Quiero ahorrar muchísimo.

I want to save a lot of money.

- Te echaremos muchísimo de menos.
- Os echaremos muchísimo de menos.

We will miss you badly.

Y me costaba muchísimo.

which was extremely difficult.

Vosotros tenéis muchísimo poder.

You have a lot of power.

Y con muchísimo heno.

hay for days.

Para ello falta muchísimo.

that will take long.

Y yo sudaba muchísimo,

and I was sweating profusely.

Él la quería muchísimo.

He loved her very much.

Hoy hace muchísimo calor.

Today is extremely hot.

Tomás realmente sabe muchísimo.

Tom really knows a lot.

Ella lo odiaba muchísimo.

She hated him so much.

Podemos hacerlo muchísimo mejor.

We can do so much better.

Estuve muchísimo rato sentado.

I was sitting for a long time.

Fuera hace muchísimo calor.

It's really hot outside.

Que puede implicar muchísimo sufrimiento,

it may imply a lot of suffering,

Le agradezco muchísimo su ayuda.

I am much obliged to you for your help.

Amo a mi familia muchísimo.

I love my family so much.

Te echaremos muchísimo de menos.

We will miss you badly.

Te echo muchísimo de menos.

I miss you badly.

Os echaremos muchísimo de menos.

We will miss you badly.

Le gusta muchísimo la lingüística.

She likes linguistics very much.

Y eso me impresionó muchísimo.

And that just blew me away.

Le dolía el vientre muchísimo.

I had a terrible stomachache.

Y estás pagando muchísimo dinero.

You're paying an arm and a leg.

Es un factor muchísimo más importante

is a much more important factor

Tasas muchísimo más altas de suicidio,

vastly higher suicide rates;

Ayuda muchísimo que no haya barreras.

it helps tremendously to have no barrier to that environment.

Los accionistas están ganando muchísimo dinero.

The stockholders are making money hand over fist.

Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.

I very much regretted having lost so much time.

- ¡Lo siento mucho!
- ¡Lo siento muchísimo!

- I'm really sorry!
- I'm really sorry.

Tomás hoy se ve muchísimo mejor.

- Tom looks a lot better today.
- Tom looks much better today.

A ella le gusta muchísimo leer.

She likes reading the most.

Por favor trátalo con muchísimo cuidado.

Please handle it with the utmost care.

Tom debe amar muchísimo a Mary.

Tom must love Mary very much.

Me costó muchísimo encontrar tu apartamento.

It was very hard for me to find your apartment.

Tendrán muchísimo más tiempo, energía y dinero,

You'll have so much more time, energy, and money,

A los 40 lo estoy disfrutando muchísimo.

Now that I'm 40, I'm deeply enjoying it.

A Hanako le gusta muchísimo la torta.

Hanako likes cake very much.

A Tom le gustaba su trabajo muchísimo.

Tom liked his job very much.

Él se parece muchísimo a su padre.

He resembles his father very closely.

La ciudad ha cambiado muchísimo desde entonces.

- The town has changed a great deal since then.
- The town has changed a lot since then.

Tiene muchísimo tiempo que no te veo.

I haven't seen you in ages.

Echo muchísimo de menos a mis padres.

I really do miss my parents a lot.

Ella se parece muchísimo a su madre.

She closely resembles her mother.

A mí me gustan muchísimo los perros.

I really like dogs.

Decir "es nuestra naturaleza" es muchísimo más fácil

saying "it's in our nature" is much easier

Pero para mi familia, que había invertido muchísimo,

but for my family, who had invested so much,

Nara es una ciudad que me gusta muchísimo.

- Nara is a city which I like very much.
- Nara is a city that I like very much.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.

I miss you badly.

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.

- It's awfully hot today.
- Today is very warm.
- It's very warm today.

Especialmente para negocios que no tienen muchísimo capital.

Especially for businesses that don't have a tonne of capital.

Pero el entorno del que vienes puede influir muchísimo

But the environment from which you come can have a huge influence

Muchas de ellas lo disfrutaron muchísimo, más del 70 %.

Most of them enjoyed it very much, about 70+%.

Por un lado, era notablemente largo, 15 metros, muchísimo.

For one thing, it was noticeably long, 15 meters, very, very much.

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.
- Tengo muchísimo trabajo.

- I'm very busy.
- I am very busy.

- Hoy hace un calor horrible.
- Hoy hace muchísimo calor.

It's awfully hot today.

Como tengo muchísimo tiempo libre, he decidido estudiar francés.

Having lots of free time, I've decided to study French.

Y tardan muchísimo en en encontrar lo que buscan.

and it just takes forever to find what you're looking for.

Tenemos cierta idea de lo que sería ganar muchísimo dinero.

we have this idea of what it would be like to make a ton of money.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Still nursing her calf and with an enormous appetite of her own,

Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón.

I will badly miss you if you leave Japan.

Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón.

We will miss you terribly if you leave Japan.

- Me duelen mucho los pies.
- Me duelen muchísimo las piernas.

My feet really hurt.