Translation of "Muchísimo" in Dutch

Mejorará muchísimo.

wordt exponentieel beter.

Lo lamento muchísimo.

Het spijt me heel erg.

Tengo muchísimo trabajo.

- Ik heb het erg druk.
- Ik ben druk bezig.
- Ik heb erg veel te doen.

Te añoramos muchísimo.

- We hebben je zo erg gemist.
- Wij hebben je zo erg gemist.

Les estimamos muchísimo.

We hebben u heel hoog op.

- Te echaremos muchísimo de menos.
- Os echaremos muchísimo de menos.

We zullen je heel erg missen.

Lamento muchísimo habértelo contado.

Het spijt me echt dat ik jou dat verteld heb.

Tomás realmente sabe muchísimo.

Tom weet echt veel.

Hoy hace muchísimo calor.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

Amo a mi familia muchísimo.

Ik hou heel erg van mijn familie.

Te echaremos muchísimo de menos.

We zullen je heel erg missen.

Mi jefe toma muchísimo café.

Mijn baas drinkt heel veel koffie.

Ayuda muchísimo que no haya barreras.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

Lamenté muchísimo haber perdido tanto tiempo.

Het speet mij dat ik zoveel tijd verloren had.

Tomás hoy se ve muchísimo mejor.

Tom ziet er veel beter uit vandaag.

Tom debe amar muchísimo a Mary.

Tom moet wel heel veel van Maria houden.

Me costó muchísimo encontrar tu apartamento.

Het was erg moeilijk om je appartement te vinden.

A Hanako le gusta muchísimo la torta.

Hanako houdt erg van gebak.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.

Ik mis je enorm.

- Hoy hace mucho calor.
- Hoy hace muchísimo calor.

- Het is erg warm vandaag.
- Het is vandaag erg warm.

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.
- Tengo muchísimo trabajo.

- Ik heb het erg druk.
- Ik heb erg veel te doen.

- Hoy hace un calor horrible.
- Hoy hace muchísimo calor.

Het is vandaag vreselijk warm.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

Ha cambiado muchísimo y ya no es el mismo de antes.

Hij is erg veranderd, en hij is niet zoals hij vroeger was.

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.
- Te extraño mucho.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- Él leía mucho.
- Sí que leía mucho.
- Él leía muchísimo.
- Él leía bastante.

- Hij las erg veel.
- Hij las echt veel.

- ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
- ¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte!

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.

- Me duele tanto la cabeza.
- Me duele mucho la cabeza.
- Me duele muchísimo la cabeza.

Mijn hoofd doet echt pijn.

- Esta tarde hace muchísimo frío.
- Esta tarde hace un frío que pela.
- Esta noche hace un frío que pela.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

- Te echo mucho de menos.
- Les echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.
- Te extraño mucho.
- La echo mucho de menos.

- Ik mis je verschrikkelijk.
- Ik mis je enorm.
- Ik mis je ontzettend.
- Ik mis je heel erg.

- ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
- ¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte!
- ¿Cómo vas? ¡Hace una eternidad que no te he visto!

Hoe gaat het met je? Ik heb je al tijden niet gezien.