Translation of "Muchísimo" in Arabic

Mejorará muchísimo.

ستكون أفضل بأضعاف

Y con muchísimo heno.

يطعمونهم تبن لأيام.

Para ello falta muchísimo.

هذا يأخذ الكثير من الوقت.

Y yo sudaba muchísimo,

وكنت أعرق بشكل كبير،

Ayuda muchísimo que no haya barreras.

‫فعدم وجود عائق أمام هذه البيئة‬ ‫يساعدك كثيرًا.‬

- ¡Lo siento mucho!
- ¡Lo siento muchísimo!

- أنا آسف جداً!
- أنا في غاية الأسف!

Tendrán muchísimo más tiempo, energía y dinero,

وستوفر الكثير من الوقت والمال والطاقة،

A los 40 lo estoy disfrutando muchísimo.

الآن في الأربعين من عمري أستمتع به بشكل كبير.

A Hanako le gusta muchísimo la torta.

هاناكو تحب الكعك كثيرا.

Pero para mi familia, que había invertido muchísimo,

ولكن تخييب ظن عائلتي أيضاً الذين استثمروا كثيراً فيّ

- Te echo mucho de menos.
- Te extraño muchísimo.

- أشتاق إليك كثيرا.
- أفتقدك جدا.

Pero el entorno del que vienes puede influir muchísimo

ولكن البيئة التي تأتي منها يمكن أن يكون لها تأثير كبير

- Estoy muy ocupado.
- Estoy muy ocupada.
- Tengo muchísimo trabajo.

- إنني مشغول جداً.
- إنني مشغولة جداً.

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

‫أثناء رعاية صغيرها‬ ‫واستبداد الجوع بها،‬

Yo sé que hemos avanzado mucho los argentinos como sociedad, muchísimo.

أعلم أننا نحن الأرجنتينيون تقدمنا كثيراً كمجتمع، كثيراً جداً.

Al saber cada una de esta cosas, otra vez, las reduce muchísimo.

ومعرفة كلاً من هذه الأمور، مجدداً، يقلل بشكل كبير منها.

- ¿Cómo estás? ¡Tiene muchísimo que no te veo!
- ¿Cómo te va? ¡Cuánto tiempo sin verte!

ما أخبارك؟ لم أرك منذ زمن.