Translation of "Querían" in Hungarian

¿Qué querían?

Mit akartak?

Querían protección.

Védelmet akartak.

Sus padres me querían.

Szülei szerettek engem.

Todos querían a Tom.

Mindenki kedvelte Tomot.

Querían robar el coche.

El akarták lopni az autót.

Todos querían que lo hiciera.

Mindenki azt akarta, hogy megcsináljam.

Que las historias querían ser lentas

apránként élvezni darabjait,

Algunos no querían estrecharme la mano.

Néhányan nem voltak hajlandók kezet fogni velem.

Tom y Mary querían estar juntos.

Tom és Mary együtt akartak lenni.

Miles de personas querían saber la respuesta.

Emberek ezrei akarták tudni a választ.

- Les encantaste.
- Les encantabas.
- Te querían.
- Te quisieron.

Nagyon szerettek téged.

Los secuestradores querían que Tom hiciera estallar aquel edificio.

Az emberrablók azt akarják Tomtól, hogy felrobbantsa azt az épületet.

Esto les lleva a hacer cosas que no querían hacer

Ettől azt tesszük, ami különben eszünk ágába sem jutna,

En ese tiempo, las personas querían crear hoteles y spas

Akkoriban vállalkozók szállókat és gyógyfürdőket kívántak létrehozni,

Ella decidió casarse con él, aunque sus padres no querían.

Elhatározta, hogy férjhez megy hozzá, még akkor is, ha a szülei elleneznék.

Había científicos que querían rechazar de plano la idea del gran impacto.

néhány tudós elutasította a gigászi ütközés elméletet.

La familia votó por el tipo de restaurante al que querían ir a cenar.

- A család megegyezett abban, hogy milyen legyen az étterem, ahová el akar menni vacsorázni.
- A család szavazott arról, hogy milyen fajta étterembe menjenek ebédelni.