Translation of "Playa" in Hungarian

- Vamos a la playa.
- Vayamos a la playa.

Menjünk a strandra.

- Voy a la playa.
- Me voy a la playa.

Megyek a strandra.

- ¿Por dónde queda la playa?
- ¿En qué camino queda la playa?
- ¿Para adónde queda la playa?

A strand melyik irányban van?

- Viven cerca de la playa.
- Vive cerca de la playa.

A parthoz közel lakik.

Estoy en la playa.

A strandon vagyok.

Juguemos en esa playa.

Játsszunk azon a strandon.

Fuimos a la playa.

Elmentünk a strandra.

¿Dónde queda la playa?

- Hol van a strand?
- Hol van a tengerpart?

- Estuvieron asoleándose en la playa.
- Estuvieron tomando el sol en la playa.
- Estuvieron en la playa a la solera.
- Estuvieron en la playa al solano.

- A parton napoztak.
- A hasukat süttették a tengerparton.

Ellos fueron a la playa.

Elmentek a strandra.

Tom fue a la playa.

- Tomi elment a strandra.
- Tamás a strandra ment.

Viven cerca de la playa.

A strand közelében laknak.

Ella juega al voley playa.

Strandröplabdát játszik.

Él juega al voley playa.

Strandröplabdát játszik.

Me voy a la playa.

Megyek a strandra.

Tom quiere ir a la playa.

- Tamás a partra akar menni.
- Tamás a tengerpartra akar menni.

¿Este autobús va a la playa?

Ez a busz a strandra megy?

No había nadie en la playa.

- Nem volt senki a strandon.
- Senki sem volt a tengerparton.
- Üres volt a tengerpart.

Me encanta tumbarme en la playa.

- Szeretek a stradon ülni.
- Imádok a tengerparton ülni.

Hoy quiero correr por la playa.

Ma a tengerparton akarok futni.

Caminamos por la playa en Myrtle Beach,

Végigsétáltunk Myrtle Beach tengerpartján,

Varios niños están jugando en la playa.

Gyerekek játszanak a parton.

La arena en la playa era blanca.

A strandon a homok fehér volt.

Pasé todo el día en la playa.

Az egész napot a tengerparton töltöttem.

La playa no está lejos de aquí.

- Nem messze innen van a part.
- A part nincs messze innen.
- Nem messze innen van a tengerpart.
- A tengerpart nincs messze innen.

Pasamos todo el día en la playa.

Az egész napot a strandon töltöttük.

Estuvieron tomando el sol en la playa.

Napoztak a strandon.

En verano, la gente va a la playa.

Nyáron az emberek kimennek a tengerpartra.

Jugamos baloncesto y luego fuimos a la playa.

Kosaraztunk, aztán lementünk a strandra.

Ellos pasaron el día entero en la playa.

Az egész napot a parton töltötték.

A Tom le gusta acampar en la playa.

Tom szeret a tengerparton táborozni.

Me ha propuesto que vayamos a la playa.

Azt javasolta nekem, hogy menjünk a strandra.

- Los niños están haciendo castillos de arena en la playa.
- Los niños construyen castillos de arena en la playa.

A gyerekek várat építenek homokból.

Los niños construyen castillos de arena en la playa.

Gyerekek homokvárat építenek a strandon.

- ¿Hay alguna playa en Alemania?
- ¿Hay playas en Alemania?

Vannak strandok Németországban?

Nos dirigimos a la playa. ¿Quieres venir con nosotros?

Épp a strandra megyünk. Szeretnél velünk jönni?

La rubia hermosa estaba tomando Sol en la playa.

A szőke szépség a parton napozott.

Después de cenar doy un paseo por la playa.

Vacsora után sétálok egyet a vízparton.

Los niños construyeron un castillo de arena en la playa.

A gyerekek építettek egy homokvárat a parton.

Los adoradores del sol se están reuniendo en la playa.

A napimádók a parton gyülekeznek.

En verano ellos solían jugar en la playa todo el día.

Nyáron egész nap a tengerparton szoktak játszani.

La playa es un lugar ideal para que jueguen los niños.

Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.

- Bill vive cerca del mar.
- Bill vive cerca de la playa.

Bill a tengerhez közel él.

Estaba planeando ir a la playa hoy, pero empezó a llover.

Úgy terveztem, hogy ma strandra megyek, de esni kezdett az eső.

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Még senki se filmezte, ami a parton történik napnyugta után...

Yo vivo cerca del mar y a menudo voy a la playa.

A tenger közelében élek, így gyakran járok a tengerpartra.

A él le gusta ir a la playa de vez en cuando.

Időről időre szeret kimenni a strandra.

Ella estaba de pie en la playa, con su cabello ondeando al viento.

Széltől hullámzó hajjal állt a strandon.

No hay nada más agradable que pasear por la playa cuando hace buen tiempo.

Nincs kellemesebb, mint szép időben sétálni egyet a parton.

Espero encontrar una playa tranquila este año, ya me cansé de las playas llenas de gente.

Remélem, hogy idén találok egy csendes strandot; már unom a zsúfolt strandokat.

Parece que ahora todo el mundo quiere viajar a la costa para bañarse, echarse en la playa y broncearse bajo el sol.

Úgy látszik, most mindenki a tengerpartra szeretne utazni, fürödni, feküdni és napozni a strandon.