Translation of "Perfecta" in Hungarian

Estuviste perfecta.

- Tökéletes voltál.
- Tökéletesek voltatok.

¡Eres perfecta!

Tökéletes vagy!

Ninguna es perfecta,

Egyik sem tökéletes,

No soy perfecta.

Nem vagyok tökéletes.

¡Qué noche tan perfecta!

Milyen tökéletes éjszaka!

Somos la pareja perfecta.

Tökéletesen illünk egymáshoz.

Fue una mañana perfecta.

Tökéletes reggel volt.

Aunque mi visión es perfecta.

bár a látásom... tökéletes.

Eso es una trampa perfecta.

Ez egy tökéletes csapda.

Tom tiene la coartada perfecta.

Tomnak tökéletes alibije van.

- Ella es la chica perfecta para vos.
- Ella es la chica perfecta para ti.

- Ő a tökéletes lány számodra.
- Ő neked a tökéletes lány.

Ella es perfecta en todo respecto.

- Minden tekintetben tökéletes.
- Minden szempontból tökéletes.

Y lo ayudé a elaborar una perfecta.

és segítettem neki elkészíteni a tökéletes ellenajánlatot.

Tu respuesta es de todo menos perfecta.

A válaszod minden, csak nem tökéletes.

La Tierra no es una esfera perfecta.

A Föld nem tökéletes gömb.

Ella es la ama de casa perfecta.

Ő tökéletes háziasszony.

Ella es la chica perfecta para vos.

- Ő a tökéletes lány számodra.
- Ő neked a tökéletes lány.

perfecta para la generación de los teléfonos inteligentes:

tökéletesen illik az okostelefonos generációhoz –

Y por supuesto, sin una pizza napolitana perfecta.

És persze, sehol egy rendes Pizza Napoletana –

Para ser perfecta sólo le faltaba un defecto.

A tökéletessége csak egy hibán múlt.

Con la dosis y la medicación perfecta para mí.

a számomra előírt adagolással és hatóanyagokkal.

Es el que llamo 'la técnica de la oración perfecta'.

az ún. tökéletes mondattechnika.

- Yo creo que eres perfecto.
- Yo creo que eres perfecta.

Úgy gondolom, hogy tökéletes vagy.

No puedo garantizarles que sabrán si han tomado la decisión perfecta,

Nem ígérhetem, hogy igazán tudhatják, a helyes döntést hozták-e meg,

Y la revisión de pares no es perfecta, se comenten errores.

A szaklektorálás nem tökéletes, tévedések előadódnak.

Y a pesar de que la relación no era perfecta, en teoría funcionaba.

És bár a kapcsolatunk nem volt tökéletes, elméletben működött.