Translation of "Refugiados" in Hungarian

Países deportando refugiados,

Országok deportálnak menekülteket,

Como, lamentablemente, los campos de refugiados,

Mint amilyenek – sajnos – a menekülttáborok,

A los refugiados se los llama migrantes.

a menekültekre bevándorlókként utalnak.

Y miles y miles de otros refugiados

és egyéb üldözöttek ezerszámra,

Pero incluyendo migrantes económicos y refugiados climáticos.

beleértve a gazdasági bevándorlókat és a klímamenekülteket is.

Pero también afectan a otros tipos de refugiados.

de hatásuk a többi menekültet is érinti.

Porque evitará que más refugiados lleguen a nuestras fronteras.

visszatartja majd a menekülteket, hogy még többen jöjjenek a határhoz.

Cada vez más, también me encuentro con refugiados climáticos.

Egyre több a klímamenekült is.

Especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

La inequidad de los ingresos, los refugiados, el racismo.

a bérkülönbségekről, a menekültekről vagy faji kérdésekről.

E incluso crisis políticas lleva a crisis de refugiados.

még politikai válságokat is előidéz, melyek menekültválságokhoz vezetnek.

El resultado es que EE. UU. frecuentemente deporta a refugiados.

Ennek eredményeként az Egyesült Államok gyakran oda toloncolja vissza őket,

Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.

A menekülttáborok higiéniai állapota borzalmas volt.

Sólo para luego confirmar que no había ni Sirios ni refugiados involucrados.

ám később kiderült, hogy sem szír, sem menekült nem köthető az eseményhez.

La Convención de Refugiados fue creada después de la Segunda Guerra Mundial.

A Menekültügyi Egyezmény a II. világháború után jött létre,