Translation of "Millones" in Hungarian

0.011 sec.

Examples of using "Millones" in a sentence and their hungarian translations:

2,6 millones.

2,6 millió!

Miles de millones.

Milliárd, nem millió.

Seiscientos cincuenta millones.

Hatszázötvenmillió.

Hace 13,8 millones de años,

13,8 milliárd évvel ezelőtt

Miles de millones, de hecho.

valójában több milliárdhoz.

Millones de compatriotas eran desplazados

Milliónyi honfitársam hagyta el otthonát a polgárháború miatt,

CA: Pero USD 8000 millones...

CA: De a nyolcmilliárd jóval több,

Tres millones son no deseados?

három millió a nem kívánt terhesség?

Veinte millones de murciélagos molósidos.

Húszmillió szelindekdenevér.

Y miles de millones de dólares.

több milliárd dollár megtakarítás mellett.

Es decir, 86 millones de personas,

ez 86 millió fő,

Y 1,8 millones de especies conocidas.

élete fonódik össze.

Cada uno cuesta millones de dólares.

Mindegyik több millió dollárba kerül,

"Europa creativa" dará USD 2400 millones

A Kreatív Európa program 2,4 milliárd dollárt ad

Es de solo USD 146 millones.

csupán 146 millió dollárral finanszírozza.

Así que, durante millones de años,

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

Mil millones de personas hablan inglés.

Egy milliárd ember beszél angolul.

Bucarest tiene 2.1 millones de habitantes.

- Bukarestnek kétmillió-egyszázezer lakosa van.
- Bukarestnek 2,1 millió lakosa van.

Su libro vendió millones de copias.

A könyve több millió példányban elkelt.

Ha beneficiado a 30 millones de trabajadores.

mára 30 millió dolgozó helyzetén segített.

Una que tiene 7 millones de habitantes.

egy városét, ahol hétmillióan laknak.

1.800 millones de hombres y mujeres jóvenes

1,8 milliárd fiatal, nő és férfi,

580 millones de consumidores de video digital,

a digitális videótartalom fogyasztóké 580 millió,

Y 1.3 millones de nuevos empleos creados.

és 1,3 millió új munkahelyet hoztak létre.

¿Salvar la vida de miles de millones,

Megvédeni emberéletek milliárdjait?

Eso son USD 40 millones por día.

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

Da empleo a 5,7 millones de personas

5,7 millió embert foglalkoztat,

Y que millones de personas podrían realizar.

amit millióan el tudnának látni!

Y solo 20 millones de alumnos inscritos.

ahova 20 millió diák jár.

Hay millones de estrellas en el universo.

- A világegyetemben több millió csillag van.
- Milliónyi csillag van a világmindenségben.

Millones de personas perdieron todos sus ahorros.

Emberek milliói vesztették el a megtakarításaikat.

Sé que hoy hay 120 millones de esclavos

Azt is tudom, hogy ma is 120 millió rabszolga van.

Casos como estos pueden salvar millones de vidas

Na most az ilyen esetek életek millióit menthetik meg

Y yo gano USD 50 millones al año,

én pedig 50 millió dollárt,

Y hace más de dos millones de años,

Több mint kétmillió évvel ezelőtt,

Fue visto más de ocho millones de veces

Több mint nyolcmillióan nézték meg,

Desarrollando videojuegos para cientos de millones de usuarios,

Videojátékokat fejlesztettem felhasználók millióinak,

Eso es miles de millones, billones de fotones,

Milliárd, billió fotonról,

Los mil millones se convierten en un millón.

a milliárdból millió lesz.

Con 5000 millones de dólares invertidos en ONGs,

Ötmilliárd dollárt fektettek NGO-kba.

En conjunto, crearon millones de dólares en valor,

Ők együtt több millió dollárnyi értéket teremtettek,

Nueve millones de personas votaron en las elecciones.

Kilenc millióan szavaztak ezen a választáson.

Belgrado tiene cerca de dos millones de habitantes.

Belgrádnak kb. kétmillió lakója van.

Calcula fácilmente 3,4 mil millones de veces por segundo.

könnyen elvégez 3,4 milliárd számítást másodpercenként.

Ha sido visitada más de seis millones de veces.

több mint hatmillióan tekintették meg.

Con datos de más de 1.2 millones de bosques,

Az 1,2 millió erdő adataiból

7 500 miles de millones en el último recuento,

Hét és fél milliárdan, a legutóbbi állás szerint,

Que en conjunto pesan 40 mil millones de toneladas.

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

Egy a több millió csillag közül.

Esto es lo que atrae a millones de personas.

Ez vonzza ide ezeket a milliókat.

Una ciudad que alberga a 7 millones de personas.

Egy város, amely hétmillió ember számára nyújt szállást.

Ahora ostenta 580 millones de usuarios activos al mes.

580 milliónyian használják havonta.

Y emitieron 21 millones de toneladas de material particulado

21 millió tonnányi szállóporral

Y cuatro millones de toneladas de dióxido de azufre.

és 4 millió tonna kéndioxiddal szennyeztük a levegőt.

Y emitimos 35 millones de toneladas de material particulado

és 35 millió tonnányi a szállópor-szennyezés,

Y 20 millones de toneladas de dióxido de azufre.

20 tonnányi a kéndioxid.

Para el 2100, serán 4 mil millones de toneladas.

2100-ra ez hozzávetőleg 4 milliárd tonnányira nő.

El éxodo de millones de murciélagos continúa durante horas.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

Un país de más de 9 millones de personas

a több mint kilencmillió lakosú országban,

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

Hogy nézett ki 10 milliárd éve,

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

Tegyük fel, hogy lenne 10 millió yened, mit csinálnál?

Se podrían salvar 1,1 millones de niños por año.

akkor évente 1,1 millió gyermek életét menthetnénk meg.

En Alemania hay más de cincuenta millones de vehículos.

Németországban több mint ötvenmillió jármű van az utakon.

- Ya somos 7 billones.
- Ya somos siete mil millones.

Már hétmilliárdan vagyunk.

Sé que hay mil millones de personas con hambre hoy.

Tudom, hogy egymilliárd ember éhezik ma.

Tardó solo 27 años en otorgar las siguientes 5 millones.

A következő ötmillió már csak 27 évet vett igénybe.

Podrían haber ascendido a más de USD 500 mil millones.

több mint 500 milliárd dollárral növekedhetett volna.

La Tierra tiene alrededor de 4,6 mil millones de años,

A Föld 4,6 milliárd éves,

Doscientos catorce millones de mujeres de países de bajos ingresos

Az alacsonyabb jövedelmű országokban közel 214 millió nő

En el África subsahariana hay cientos de millones de personas

A szubszaharai Afrikában több milliárd ember

¿Un modelo que excluye a miles de millones de personas

Amely milliárdnyi embert taszít ki,

Pero hay cientos de millones de personas viéndolos desde casa

mégis emberek százmilliói nézik otthonról,

Eso significa que hay más de 600 millones de personas

Vagyis, több mint 600 millió ember

Genera más de USD 166 000 millones en actividad económica,

több mint 166 milliárd dollárt termel gazdasági tevékenységével,

Cerca de dos millones de artículos de ropa falsificados incautados

és több mint kétmillió hamisított ruházati készterméket foglaltak le,

Y le dijimos: "Señor alcalde, solo costará USD 1,1 millones".

és azt mondtuk: "Polgármester úr, mindez csak 1,1 millióba fog kerülni."

Tenemos versiones en 11 idiomas y tenemos millones de visitas.

11 nyelvi változattal, milliónyi látogatottsággal dolgozunk.

Millones de personas en los Estados Unidos no tienen empleo.

- Emberek milliói munkanélküliek az Egyesült Államokban.
- Emberek milliói vannak munka nélkül az Egyesült Államokban.

Hoy gastamos 100 millones de barriles de petróleo todos los días.

Naponta 100 millió hordó olajat használunk el.

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

Rövid működésünk alatt eddig 1,5 millió hívás érkezett.

Pero si tuvieras 80 mil millones, ¿qué harías por tu país?

De ha lenne 80 milliárdja, mit tenne az országért?

Lo que les ahorrará USD 7000 millones en costos de energía.

ami hétmilliárd dollárnyi energiaköltséget takarít majd meg nekik.

2,3 mil millones de personas en todo el mundo juegan videojuegos.

A világon 2,3 milliárd ember játszik számítógépes játékokkal.

Mes a mes, diez millones de jóvenes alcanzan la edad laboral.

Havonta 10 millió fiatal eléri a munkaképes kort.

Y nuestro mundo no genera diez millones de nuevos puestos mensualmente.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

Antes de gastar los millones de dólares para fabricar cada chip.

mielőtt dollármilliókat költünk a chipek gyártására.

Eso es 1250 millones de personas que dejaron atrás la pobreza,

Ez azt jelenti, hogy negyedmilliárd ember hagyta maga mögött a szegénységet,

En el medio, tenemos un gran grupo de cinco mil millones,

Középen egy óriási 5 milliárdos csoport van,

Walmart, desde la Gran Recesión, ha pagado USD 64 000 millones

A nagy válság óta a Walmart 64 milliárd dollár

De manera tal que millones de trabajadores en todo el mundo

hogy dolgozók millióinak szerte a világon

Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.

A nettó nyereség évi 10 millió dollár.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

Japán népessége kb. 120 millió.

La Tierra se formó hace aproximadamente cinco mil millones de años.

A Föld kb. ötmilliárd évvel ezelőtt jött létre.

Podemos salvar a millones de niños de países de bajos ingresos,

gyerekek millióit menthetjük meg a szegényebb országokban,

Si buscan en google "Calais y jungla" obtendrán 70 millones de resultados.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

Hoy, más de 2000 millones de personas viven sin acceso a medicinas.

Manapság több mint kétmilliárd ember nem jut gyógyszerkészítményekhez.

¿Sabían que de cada cinco millones de personas que visitan el Rim

Önök tudták, hogy ötmillió látogatónak