Translation of "Encuentras" in Hungarian

¿Te encuentras bien?

Jól érzik magukat?

¿Me encuentras bonita?

Csinosnak találsz?

¿La encuentras atractiva?

Vonzónak találod őt?

Llámame si lo encuentras.

Ha megtalálod, telefonálj!

Te encuentras encerrado en una celda.

Az ember egyszer csak egy cellában találja magát.

En qué estado mental te encuentras.

milyen tudatállapotban vagyunk.

¿Cómo encuentras comida en el espacio?

Hogy találsz ennivalót a világűrben?

- ¿Estás bien?
- ¿Tú estás bien?
- ¿Te encuentras bien?

Jól vagy?

- ¿Qué tal te encuentras hoy?
- ¿Cómo estás hoy?

Hogy vagy ma?

Si te encuentras en un agujero, para de cavar.

- Ha egy gödörben találod magad, hagyd abba az ásást.
- Ha gödörben vagy, fejezd be az ásást!

Lo gracioso no es dónde te encuentras, sino lo que haces allí.

Nem az a fontos, hogy hol vagy, hanem az, hogy mit teszel, ahol vagy.

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Hogy érzed magad?

Si encuentras una mala mujer y te casa con ella, entonces definitivamente te va a costar después ser feliz.

Ha rossz feleséget keresel magadnak, később biztos nehéz lesz boldognak lenni.