Translation of "Alcohol" in Hungarian

¿Bebes alcohol?

Iszol alkoholt?

- No bebas nada de alcohol.
- No bebas alcohol.

Ne igyál alkoholt.

- ¿Tiene bebidas sin alcohol?
- ¿Tienen bebidas sin alcohol?

Vannak alkoholmentes italaid?

No bebo alcohol.

Nem iszom alkoholt.

Nunca bebe alcohol.

Soha nem iszik alkoholt.

¿Puedo beber alcohol?

Fogyaszthatok alkoholt?

¿Tiene bebidas sin alcohol?

Vannak alkoholmentes italaid?

Él toma demasiado alcohol.

Túl sok alkoholt iszik.

Ellos no ingieren alcohol.

- Ők nem isznak.
- Nem isznak.

Mary no consume alcohol.

Mary nem iszik.

Mary evita consumir alcohol.

Mary tartózkodik a szeszes italtól.

Tomás consume poco alcohol.

Tamás kevés alkoholt iszik.

No debo beber alcohol.

Nem szabad alkoholt innom.

No puedo beber alcohol.

Nem ihatok alkoholt.

¿Hace cuántas horas tomaste alcohol?

Hány órával ezelőtt ivott alkoholt?

El alcohol no resuelve ningún problema.

Az alkohol nem old meg semmilyen problémát.

Tom no bebe nada de alcohol.

Tomi egyáltalán nem fogyaszt alkoholt.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Ez a sör 5% alkoholt tartalmaz.

No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

Ne vezess alkoholos befolyásoltság alatt!

Él dejó el cigarro y el alcohol.

Abbahagyta a dohányzást és az ivást.

La pérdida de juicio por el alcohol o drogas

hiszen a szesz vagy drog miatt elvesztett ítélőképesség

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

Usted condujo su auto bajo la influencia del alcohol.

Ittas állapotban vezette az autóját.

63 % implicaban consumo excesivo de alcohol, 4 o más copas.

63%-ban erős ittasság játszott közre: legalább négy pohár ital.

No tengo ningún problema con el alcohol, solo sin ello.

Nincs problémám az alkohollal, csak anélkül.

El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.

Tamás teája harminc alkohol-százalékos.

Mientras más desconocida era la pareja, había más presencia de alcohol.

Minél kevésbé volt ismerős a partnerük, annál nagyobb volt az alkohol szerepe.

Es exactamente como ser adicto a las drogas o al alcohol.

ez ugyanolyan, mint drogfüggőnek vagy alkoholistának lenni.

Los europeos beben en promedio 12,5 litros de alcohol puro por año.

Az európaiak fejenként, átlagosan évi 12,5 liter alkoholt isznak meg.

- Mi padre dejó de beber.
- Mi padre ha dejado de beber alcohol.

Apám abbahagyta az ivást.

¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?

- Honnantól mondható, hogy valaki alkoholista?
- Mikor lehet azt mondani valakiről, hogy alkoholista?

Pero cuando se trataba de un extraño, 90 % de los encuentros implicaban alcohol.

de ha idegen volt a partner, az alkoholnak az alkalmi szex 90%-ában szerep jutott.

- Paré de fumar y de beber.
- He dejado de fumar y beber alcohol.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

A szakemberek szerint a szappanos kézmosás hatékonyabb mint az alkohol

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

legalább 60%-os alkohol tartalmú ajánlott