Translation of "único" in Chinese

Soy hijo único.

我是獨生子。

Soy el único que sobrevivió.

我是唯一的幸存者。

Mi salud es mi único capital.

健康是我唯一的资本。

Su único placer es oír música.

她唯一的樂趣就是聽音樂。

Estas flores tienen un olor único.

這些花有一種獨特的氣味。

Sos el único que puede protegerlos.

你是唯一能保护他们的。

Su único pasatiempo es coleccionar estampillas.

她唯一的興趣是集郵。

Ella enterró a su único hijo.

她埋葬了她的独生子。

- El hombre es el único animal que puede hablar.
- El hombre es el único animal hablante.

人是唯一会说话的动物。

Vos sos el único que puede hacerlo.

只有你才做得到。

Mike es el único hombre del comité.

Mike是董事会里唯一的男性。

Él es el único superviviente del pueblo.

他是村子里面唯一在世的人。

Soy el único que no sabe uigur.

只有我一个不会维语。

Ese es el único libro que tengo.

这是我仅有的一本书。

Ella ha enterrado a su único hijo.

她埋葬了她的独生子。

Tom es el único canadiense de aquí.

湯姆是這裡唯一的加拿大人。

"¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

“你有没有兄弟姐妹？”　“没有，我是个独生子女。”

Lo único que puedes hacer es esperar.

所有你能做的就是等待。

El hombre es el único animal que habla.

人类是唯一彼此交谈的动物。

Lo único que me queda ahora son recuerdos.

我现在仅有的东西就是我的记忆了。

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.
- El ser humano es el único animal que utiliza el fuego.

人类是唯一使用火的动物。

- El hombre es el único animal que usa el fuego.
- El hombre es el único animal que utiliza el fuego.

- 人是唯一会使用火的动物。
- 人类是唯一使用火的动物。

Lo único que quiero hacer es ir a pescar.

我唯一想做的是去釣魚。

La Luna es el único satélite de la Tierra.

月球是地球唯一的卫星。

El único acceso al pueblo es desde el río.

去那个村庄的唯一途径是过河。

El hombre es el único animal que puede hablar.

人是唯一会说话的动物。

Cuando lo escuchó, lo único que hizo fue llorar.

她听了之后就哭了。

Lo único que tienes que hacer es practicar a diario.

你只要每天練習就可以了。

Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.

所有你该做的就是尽你的全力。

El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.

唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。

Tom perdió a su hijo único en un accidente de transito.

汤姆在一场车祸中失去了他的独子。

El único sonido que se oía fue el tictac del reloj.

唯一能听到的声音是钟的滴答声。

Bob es el único estudiante que puede hablar español en nuestra clase.

鮑勃是我們班上唯一會講西班牙語的學生。

El hombre es el único animal que puede hacer uso del fuego.

人是唯一会使用火的动物。

- Eres el único que puede ayudarme.
- Eres la única que puede ayudarme.

只有你才可以幫我。

- Soy el único que los conoce.
- Soy la única que los conoce.

我是唯一一個認識他們的人。

El único recurso más preciado que todos los otros es la tierra.

唯一比无论什么资源都珍贵的是土地。

Lo único importante en la vida es el amor y el trabajo.

生命中唯一重要的事情是爱情和工作。

Lo único que tienes que hacer es escribir aquí tu nombre y dirección.

你只要在这里写下你的姓名和地址就行了。

- Lo único que puedes hacer es esperar.
- Todo lo que puedes hacer es esperar.

所有你能做的就是等待。

Lo único que tienes que hacer es oprimir este botón para tomar la foto.

你要做的就是按这个按钮拍照。

Ten cuidado de no conducir en sentido contrario en una calle de sentido único.

小心不要在单行道逆向行驶。

- El dinero no es lo único que importa.
- El dinero no es lo más importante.

不只是钱关系重大。

Lo único que podía hacer ahora Sadako era hacer grullas de papel y esperar un milagro.

今祯子当时能做的就是折纸鹤并期盼奇迹。

- Solo falta que firme aquí.
- Lo único que tiene que hacer es firmar su nombre aquí.

你在這裏簽個名就行了。

Me di cuenta en ese momento que este horrible sótano era el único lugar que nos podía salvar las vidas.

我意识到这个可怕的地下室是唯一可以救我们命的地方。

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

為什麼我是他們唯一抱怨的人? 他們就這樣拿我作例子, 利用我當代罪羔羊。

Estoy seguro que la gente te hace esta pregunta todo el tiempo, pero ahora mismo es lo único que se me viene a la cabeza .

這條問題你大概已經聽過很多次了，但我暫時還想不到別的來問你。

Las alcachofas son realmente un plato de pobres. ¡Es el único plato en el que, cuando has terminado de comer, tienes más en tu plato que cuando comenzaste!

洋薊真的是一道窮人的菜。這是唯一一道你吃完後盤子裡的東西比開始的時候還多的菜！