Translation of "Directo" in Hungarian

Seré directo.

Egyenes leszek.

- Iré directo al grano. Estás despedido.
- Iré directo al grano. Estás despedida.

Rögtön a tárgyra térek. Ki van rúgva.

El camino principal, directo al centro.

A főút egyenesen a belvárosba visz.

Pero fueron directo hacia esa grieta.

A cápák egyenesen a repedést célozták meg.

Voy directo a casa después del trabajo.

Munka után egyenest hazamegyek.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Ahora, el directo interés personal que actúa aquí

Az elvárható logikus önérdekű cselekvés itt,

Los murciélagos hociquilargos mexicanos van directo a las flores.

a mexikói nektárszívó denevérek megtalálják a virágokat.

Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Ha a helyedben lennék, rögtön hazamennék.

Porque el streaming en directo ofrece una sensación de interactividad.

Mert az élő közvetítés ugyanazt a fajta interaktivitást biztosítja.

Debes vivir mirando a la realidad directo a los ojos.

A valósággal szembenézve kell élned.

Y aquí está nuestro láser, yendo directo a través de eso.

És itt a lézerünk, amint keresztülhalad rajta.

Por eso el streaming en directo se ha popularizado con los videojuegos.

Ezért a számítógépes játékokkal terjedt el az élő közvetítés.

- Deja de andar con rodeos.
- No te andes con rodeos.
- No te andes por las ramas.
- No os andéis por las ramas.
- No se ande por las ramas.
- No se anden por las ramas.
- Ve directo al grano.
- Id directos al grano.
- Vaya directo al grano.
- Vayan directos al grano.
- No os andéis con rodeos.
- No se ande con rodeos.
- No se anden con rodeos.

Ne kerülgesd a forró kását!