Translation of "Cachorros" in Hungarian

No dos cachorros ruidosos.

nem két hangos boccsal.

Si encuentra a sus cachorros,

Ha rátalál a kölykökre,

Ahora todos sus cachorros están expuestos.

Most mindhárom kölyök védtelen.

Los cachorros se toparon con problemas.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Quizá los cachorros sean casi adultos,

A bocsok már szinte felnőtt méretűek,

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

A kölykök próbálnak összetartani.

Y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

és ahogy az édes kis bocsok követték az anyjukat.

Los cachorros causan una estampida. Directo hacia ella.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

Ver cachorros de puma tan jóvenes es raro.

Ilyen fiatal pumakölyköket ritkán látni.

Los inexpertos cachorros de lobo son objetivos fáciles.

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

Cada hembra puede tener más de 100 cachorros.

Egy nősténynek száznál több kicsinye is lehet.

Como una mamá osa que defiende a sus cachorros,

Ahogy az anyatigris védi kölykeit,

Y sus cachorros no parecen estar listos para cazar.

Kölykei számára sem ígérkezik zsákmány egyhamar.

Debe llevar a sus cachorros mientras caza, y pronto.

A kölyköket a zsákmányhoz kell vinnie minél előbb.

Es la primera vez que estos cachorros prueban carne.

A kölykök először kóstoltak húst.

Es mayo y, ahora, los cachorros tienen cuatro meses.

Május van, a kölykök négy hónaposak.

Los ojos de los cachorros funcionan mejor bajo el agua.

A kölyök látása a víz alatt a legjobb.

Seis cachorros recién nacidos, con solo unas horas de vida.

Hat újszülött, alig párórás kölyök.

En una semana, estos cachorros se habrán separado de su madre.

A bocsok egy héten belül különválnak az anyjuktól.

Y con los cachorros en alerta, es difícil colarse y pasar inadvertido.

és a kölykök is résen vannak, így nehéz észrevétlenül közelíteni.

Una mamá puma y sus cuatro cachorros aprovechan el calor antes del anochecer.

Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.

Sus cachorros están a tres kilómetros. Y el macho grande sigue en la zona.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.

No es fácil con los cachorros a cuestas. Parece que al macho joven le interesa más jugar a la pelea.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.