Translation of "Mediodía" in Italian

Es mediodía.

È mezzogiorno.

Era casi mediodía.

Era quasi mezzogiorno.

Almorzaremos al mediodía.

Pranzeremo a mezzogiorno.

Es casi mediodía.

È quasi mezzogiorno.

- Llegamos ahí antes de mediodía.
- Llegamos allí antes del mediodía.

- Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.

Nosotros almorzamos al mediodía.

Noi pranziamo a mezzogiorno.

Él vendrá a mediodía.

Egli verrà a mezzogiorno.

La campana suena al mediodía.

La campana suona a mezzogiorno.

Vino poco después del mediodía.

È venuto poco dopo mezzogiorno.

Vendré a mediodía a recogerte.

- Verrò a mezzogiorno a prendervi.
- Verrò a mezzogiorno a prenderti.
- Verrò a mezzogiorno a prenderla.

La lección finaliza al mediodía.

La lezione finisce a mezzogiorno.

Empezamos nuestro trabajo a mediodía.

- Abbiamo iniziato il nostro lavoro a mezzogiorno.
- Abbiamo cominciato il nostro lavoro a mezzogiorno.
- Iniziammo il nostro lavoro a mezzogiorno.
- Cominciammo il nostro lavoro a mezzogiorno.

Dejamos de trabajar a mediodía.

- Abbiamo smesso di lavorare a mezzogiorno.
- Noi abbiamo smesso di lavorare a mezzogiorno.

Era casi mediodía cuando desperté.

Era quasi mezzogiorno quando mi sono svegliato.

Almorzamos a eso del mediodía.

- Pranziamo verso mezzogiorno.
- Noi pranziamo verso mezzogiorno.

Él se despierta a mediodía.

- Si sveglia a mezzogiorno.
- Lui si sveglia a mezzogiorno.

La dejé dormir hasta mediodía.

- L'ho lasciata dormire fino a mezzogiorno.
- La lasciai dormire fino a mezzogiorno.

El almuerzo es al mediodía.

Il pranzo è a mezzogiorno.

Almuerzo al mediodía con mis amigos.

- Pranzo a mezzogiorno con i miei amici.
- Io pranzo a mezzogiorno con i miei amici.
- Pranzo a mezzogiorno con le mie amiche.
- Io pranzo a mezzogiorno con le mie amiche.

Es mediodía. Los hombres están almorzando.

- È mezzogiorno. Gli uomini stanno pranzando.
- È mezzogiorno. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

Yo no bebo antes de mediodía.

- Non bevo prima di mezzogiorno.
- Io non bevo prima di mezzogiorno.

El almuerzo se sirve a mediodía.

- Il pranzo è servito a mezzogiorno.
- Il pranzo viene servito a mezzogiorno.

Almuerzo a las 12 del mediodía.

Pranzo a mezzogiorno.

Tom llegó aquí antes de mediodía.

Tom è arrivato qui prima di mezzogiorno.

Tom vino poco después del mediodía.

- Tom è venuto poco dopo mezzogiorno.
- Tom venne poco dopo mezzogiorno.

Tendré terminado el trabajo al mediodía.

Finirò il lavoro per mezzogiorno.

Me dijo que estuviera ahí al mediodía.

- Mi ha detto di essere qui a mezzogiorno.
- Lui mi ha detto di essere qui a mezzogiorno.

Pensé que Tom dormiría hasta el mediodía.

- Pensavo che Tom dormisse fino a mezzogiorno.
- Io pensavo che Tom dormisse fino a mezzogiorno.

Hemos comido pizza y pollo al mediodía.

- Abbiamo mangiato pizza e pollo a mezzogiorno.
- Noi abbiamo mangiato pizza e pollo a mezzogiorno.
- Abbiamo mangiato della pizza e del pollo a mezzogiorno.
- Noi abbiamo mangiato della pizza e del pollo a mezzogiorno.

Lo terminaré antes de mañana al mediodía.

Lo finirò entro domani pomeriggio.

Hoy se almuerza a mediodía en punto.

Oggi si pranza a mezzogiorno in punto.

Tom despertó un poco antes de mediodía.

Tom si è svegliato un po' prima di mezzogiorno.

La escuela acaba antes del mediodía los sábados.

La scuola finisce prima di mezzogiorno di sabato.

¿Almorzaron Ken y Joe a eso del mediodía?

Ken e Joe hanno pranzato intorno a mezzogiorno?

El tren llega a las 12 del mediodía.

Il treno arriva a mezzogiorno.

- Ayer yo llegué a mi casa al mediodía.
- Ayer yo no estuve en mi casa sino hasta el mediodía.

- Ero a casa fino a mezzogiorno ieri.
- Io ero a casa fino a mezzogiorno ieri.

Y al mediodía, debes ser en toda tu totalidad un constructor.

E a mezzogiorno, si deve assolutamente diventare costruttori.

Nuestro vuelo sale a mediodía, y llegará a Okinawa a la 1:30.

- Il nostro aereo parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.
- Il nostro aeroplano parte a mezzogiorno, con arrivo a Okinawa all'1:30.

Este tren salió de Aomori treinta minutos tarde. Desafortunadamente, no llegaremos a Tokio antes de mediodía.

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.

- Como tomé pizza al mediodía, para la cena me gustaría algo distinto a la pizza.
- Como en el almuerzo tuve pizza, querría algo diferente para cenar.

Ho mangiato della pizza per pranzo, quindi non voglio della pizza per cena.