Translation of "Coincidencia" in Hungarian

¡Qué coincidencia!

Micsoda véletlen!

- No fue una coincidencia.
- No fue ninguna coincidencia.

Nem volt véletlen.

Sería una coincidencia astronómica,

Holdunk ilyen módú kialakulásához,

Solo fue una coincidencia.

Ez puszta véletlen volt.

Esto no es mera coincidencia.

Ez nem véletlen egybeesés.

Creo que es mera coincidencia.

Szerintem ez csak egyszerű véletlen.

No era más que una coincidencia.

Ez csak véletlen egybeesés volt.

- Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
- Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.

Azt kérdem magamtól, ez tényleg véletlen?

- Solo fue una coincidencia.
- Fue pura casualidad.

Ez csak egy véletlen volt.

- Esto no puede ser casualidad.
- Esto no puede ser coincidencia.

- Ez nem lehet véletlen.
- Ez nem lehet véletlen egybeesés.

No fue coincidencia que Tom y Mary estuvieran en la cafetería al mismo tiempo.

Nem volt véletlen, hogy Tom és Mari mindketten egyszerre voltak a kávézóban.