Translation of "Trataba" in Portuguese

Trataba de no mirar.

Tentei não olhar.

Ella lo trataba muy bien.

Ela o tratou muito bem.

Tom solo trataba de ayudar.

Tom só estava tentando ajudar.

¡Todo se trataba del maldito clítoris!

Girava tudo em volta do raio do clitóris!

Mary trataba a Tom con desdén.

Mary tratava Tom com desdém.

Sabía que se trataba de Tom.

Eu sabia que era o Tom.

Tom solo trataba de ser divertido.

O Tom apenas estava tentando ser engraçado.

Lo que trataba de evitar era cometer errores, ¿bien?

Tinha a ver com não estragar tudo, certo?

Yo pensaba que se trataba de un simple malestar.

Eu pensava que se tratava de um simples mal-estar.

Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.

Pergunto-me se foi realmente ao acaso.

Y con esta actualización, se trataba de tema-ality

e essa atualização era totalmente sobre temas

Sin ser consciente de qué se trataba el programa en cuestión

sem fazer a mínima ideia do que tratava esse programa,

Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

- Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.

- Ella lo trataba como a un rey.
- Ella le trató como a un rey.

Ela o tratou como um rei.

El esclavo se enamoró de su ama, sabiendo que se trataba de un amor imposible.

- O escravo se apaixonou por sua senhora, mesmo sabendo que aquele amor era impossível.
- O escravo apaixonou-se pela senhora, embora soubesse que tal amor era impossível.

- Me pregunto si verdaderamente fue una coincidencia.
- Me pregunto si verdaderamente se trataba de una coincidencia.

Será que foi mesmo una coincidência?

- Necesité un poco de tiempo para entender lo que ella intentaba decirme.
- Me tomó un poco de tiempo entender lo que ella trataba de decir.

Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.