Translation of "Madres" in Russian

Son madres

Они матери

Cayó en madres

спустился у мамы

Todas somos madres.

- Мы все матери.
- Все мы матери.

Pero con tantas madres protectoras

Но с таким количеством матерей-защитниц

Nuestras abuelas y madres en el pasado.

Наши бабушки и мамы в прошлом

Las madres a menudo no son apreciadas.

Матерей часто не ценят.

A John le vale madres su ropa.

- Джону похуй на то, как он одет.
- Джону насрать на свою одежду.

Las madres son todas unas verdaderas heroínas.

Все матери — настоящие героини.

Y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

а также милых детёнышей, следующих за своими мамами.

Estas madres y padres e hijos e hijas

Эти матери и отцы, сыновья и дочери

Llevaron a cabo esta gran encuesta con madres

Они провели огромный опрос матерей,

Todas las madres deben amamantar a sus hijos.

Все матери должны кормить своих детей грудью.

No hay madres que no quieran a sus hijos.

Нет матерей, которые не любят своих детей.

Y muchas fueron madres mientras ellas mismas seguían siendo niñas.

Многие из них стали матерями, пока сами оставались детьми.

El mes de mayo es el mes de las madres.

Май — месяц матерей.

Ha colocado un rastreador GPS a algunas de las lobas madres,

установила GPS-передатчики на нескольких самок морских котиков,

En comparación con el 3 % de las madres con hijos heterosexuales.

по сравнению с только 3% мам гетеросексуальных мужчин.

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

Только мать и детеныши связаны близкими и долгосрочными узами.

Se convirtieron frecuentes las noticias de madres que abandonan a sus hijos.

Стали частыми случаи оставления детей собственной матерью.

Los hombres que tienen madres putas creen que todas las mujeres son iguales.

Те мужчины, матери которых — женщины лёгкого поведения, полагают, что все женщины одинаковые.

Ese día una de esas madres sería voluntaria y alimentaría a todos los niños

в тот день одна из этих матерей пошла бы добровольно и накормить всех детей

Tom probablemente le regale flores a su madre para el Día de las Madres.

Том, вероятно, подарит цветы своей маме на День Матери.

Las madres solían decirles a sus hijos que si se masturbaban se quedarían ciegos.

Матери обычно говорили своим сыновьям, что если они будут мастурбировать, то ослепнут.

Sólo hay un hijo lindo en el mundo, y todas las madres lo tienen.

- Есть лишь один хорошенький ребёнок на свете, и он есть у каждой матери.
- На свете есть лишь одно милое дитя — у каждой матери.

Las adolescentes son chicas que saben más sobre la píldora que sus madres sobre el parto.

Девушки-подростки — это такие девушки, которые знают о таблетках больше, чем их матери о родах.

Mientras se realizaban los preparativos del lanzamiento, alrededor de 150 personas, en su mayoría madres afroamericanas y

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

En los años cincuenta, las madres canadienses que regañaban a sus hijos les llamaban por sus nombres completos.

В пятидесятых годах в Канаде матери, ругавшие своих детей, называли их полными именами.