Translation of "Buscan" in Hungarian

¿A quién buscan aquí?

Kit keres itt?

buscan los síntomas de hemorroides

rákeresünk az aranyér tüneteire,

Incluso los fascistas buscan comunidad,

Még a fasiszták is közösséget keresnek,

Y buscan un blanco diferente.

másféle célpontot keresve.

Machos apasionados que buscan pareja.

Szerelemre éhes hímek keresik párjukat.

Algunos negros buscan soluciones más radicales.

Néhány fekete radikálisabb megoldásokat keres.

Quienes solo buscan una oportunidad de mejorar

hiszen ők önmagunk

Los cachorros buscan seguridad en la cantidad.

A kölykök próbálnak összetartani.

Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.

Egyre több ember érdeklődik a természetes gyógymódok iránt.

- Buscan a Tom.
- Están buscando a Tom.

Tomit keresik.

- ¿Buscan a alguien?
- ¿Está buscando a alguien?

Keres valakit?

Y conecta usuarios que buscan un medicamento específico

és összeköti azokat a felhasználókat, akik bizonyos gyógyszereket keresnek,

Especialmente los refugiados que buscan ayuda en nuestras fronteras,

főleg a menekültekét, akik segítségért jönnek hozzánk,

Le dije, "¿Qué buscan las mujeres en los hombres?"

"Mit keresnek a nők a férfiakban?"

Lidiamos con un momento en el que se buscan chivos expiatorios,

most bűnbakot keresnek az emberek,

Si buscan en google "Calais y jungla" obtendrán 70 millones de resultados.

A Google-ban a "Calais" és az "őserdő" szóra 70 millió találatot kapunk.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

A vérszopó denevérek a legsötétebb éjszakákon a legaktívabbak. A feketeségben is a vért keresik.