Translation of "Siguiendo" in Hungarian

Estaba siguiendo órdenes.

Parancsot teljesítettem.

¿Nos están siguiendo?

Üldöznek minket?

Siguiendo con la metáfora,

Hasonlatunknál maradva:

siguiendo los valores revelados, gradualmente...

csak a felfedett értékekből fokozatosan...

Lo haré siguiendo tus instrucciones.

Úgy fogom csinálni, ahogy mondtad.

Y aun siguiendo la estrategia óptima,

De még a legjobb stratégia követése sem garantálja

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

Ősei nyomdokaiban járva,

He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones.

Az óráin megtanultam rajzolni.

Creo que ese barco nos está siguiendo.

Azt hiszem, az a hajó követ minket.

Y los lindos cachorros siguiendo a sus madres.

és ahogy az édes kis bocsok követték az anyjukat.

Tienen una entrada, que se procesa siguiendo el algoritmo,

van egy bemenő adat, melyet az algoritmus alapján feldolgoz,

Estaba siguiendo a un general grande, Dwight D. Eisenhower.

Elődje, Dwight Eisenhower idős tábornok.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.