Translation of "Soluciones" in Hungarian

Compartir soluciones,

közös megoldásra kell jutnunk;

Son soluciones dentro de un sistema de soluciones de reducción.

ezek a kibocsátást csökkentő megoldás elemei.

Ellos inventaron soluciones ingeniosas.

Találtak okos megoldást.

Estas ideas son soluciones intermedias.

Mindegyik kompromisszumokkal jár.

Una de las soluciones más importantes

Az egyik legfontosabb megoldás

Algunos negros buscan soluciones más radicales.

Néhány fekete radikálisabb megoldásokat keres.

Y más allá de las soluciones poderosas.

és a hatékony megoldásokon.

Por supuesto se han ideado muchas soluciones,

Persze, sok megoldást próbáltak már –

En la industria tecnológica queremos soluciones rápidas.

Műszaki területeken gyors megoldásokat akarunk,

Y no se resolverá solo con soluciones tecnológicas.

és kizárólag műszaki megoldásokkal nem valósítható meg.

Y el tratar de proporcionar respuestas y soluciones

választ és megoldást keresve

Así, podemos encontrar soluciones a problemas que creíamos irresolubles.

akár olyan problémákra is választ kapunk, amelyek addig megoldhatatlannak tűntek.

De manera que, además de promover esas soluciones proactivas,

E proaktív megoldások megvalósításán túl

Y que las soluciones a veces creen sus propios problemas,

és a megoldások során újabbak felmerülése,

Y abogar por nuevas soluciones y normas que nos hagan avanzar.

és az előrevivő megoldásokét és új szabályokét.

No son soluciones del tipo “algún día, tal vez si tenemos suerte”,

nem afféle "egy nap, ha szerencsénk lesz" típusú megoldásokat,

Y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.