Translation of "Aplica" in Hungarian

Aplica un vendaje.

Használj kötszert!

Que aplica sentencias alternativas.

mely lehetővé tette, hogy alternatív ítéleteket hozhassunk.

Eso aplica para él también.

- Ez vonatkozik rá is.
- Ez rá is érvényes.

Esa norma siempre se aplica.

Ez a szabály mindig érvényes.

Esta regla solo aplica para extranjeros.

A szabály csak a külföldiekre vonatkozik.

Se aplica un pequeño voltaje al cerebro,

Kisfeszültségű áramot vezetünk az agyba,

Sabiendo que la justicia se aplica ahí.

és hogy valóban igazságot szolgáltatnak számukra.

Y no sólo aplica a los huevos,

Nem csak a tojásokra vonatkozik,

Lo que dijo no aplica en esta situación.

Amit mondott, nem érvényes ebben a helyzetben.

Hay casos en que esta regla no aplica.

- Fennáll néhány olyan eset, melyekre ez a szabály nem alkalmazható.
- Van néhány eset, melyekre ez a szabály nem érvényes.

Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.

- Amit mondtál, csak egyedülálló nőkre érvényes.
- Az, amit mondtatok, csak szingli nőkre áll.

Mi investigación demuestra que esto también se aplica para la apoplejía.

Kutatásaim azt mutatják, hogy ez a sztrókból való felépülésre is igaz.

Se aplica a cada uno de nosotros, como padres, profesores, empresarios,

hanem mindannyiunkra szülőként, tanárként, menedzserként.

La ley de Moore se aplica por completo a las naves espaciales.

Moore törvénye alkalmazható az űrhajóra.