Translation of "Huevos" in Polish

- ¿Querés huevos revueltos?
- ¿Quieres unos huevos revueltos?

Chcesz jajecznicę?

- No me gustan los huevos.
- Odio los huevos.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

Miren los huevos.

Spójrzcie, jajeczka

Todos los huevos eclosionaron.

Wszystkie ośmiornice się wykluły.

Las aves ponen huevos.

Ptaki znoszą jajka.

Estoy haciendo huevos revueltos.

Robię jajecznicę.

¿Los cocodrilos ponen huevos?

Czy aligatory składają jaja?

Hay huevos en la caja.

W pudełku są jajka.

No me gustan los huevos.

- Nie lubię jajek.
- Nie lubię jaj.

Perdone, ¿dónde están los huevos?

Przepraszam, gdzie są jajka?

Mi madre cocinó diez huevos.

Moja matka ugotowała dziesięć jajek.

¿Cuántos huevos pudiste conseguir ayer?

Ile jajek byłeś w stanie dostać wczoraj?

Estoy pintando huevos de Pascua.

Maluję pisanki.

Tenemos media docena de huevos.

Mamy pół tuzina jajek.

Los huevos todavía están calientes.

Jajka są jeszcze ciepłe.

Hay muchos huevos en la caja.

W tym pudełku jest sporo jajek.

Por favor, ¿dónde están los huevos?

Przepraszam, gdzie są jajka?

¿Cuántos huevos hay en la cocina?

Ile jajek jest w kuchni?

Yo compré una docena de huevos.

Kupiłem tuzin jaj.

Nosotros compramos los huevos por docenas.

Jajka kupujemy na tuziny.

María necesita una docena de huevos.

Maria potrzebuje tuzina jajek.

Estos huevos fritos saben a goma.

To smażone jajko smakuje jak guma.

¿Cuánto cuesta la docena de huevos?

Ile kosztuje tuzin jaj?

Ella compró dos docenas de huevos.

Kupiła dwa tuziny jajek.

Que los mitos sobre carne, huevos y lácteos son hechos sobre carne, huevos y lácteos

ucząc się wiary w mity dotyczące mięsa, jaj i nabiału.

Huevos de ave. Están en esta aulaga.

Ptasie jaja. W tym kolcoliście jest gniazdo.

Tom come huevos sin sal ni pimienta.

Tom je jajka bez soli i pieprzu.

Los huevos se compran en el supermercado.

Jajka sprzedaje się w supermarkecie.

Están llevando sus huevos fertilizados a los bajíos

Wynoszą zapłodnione jajeczka na płycizny,

Oxigenaba los huevos con su sifón, los cuidaba.

Dotlenia jaja swoim syfonem i się nimi zajmuje.

¿Huevos de dinosaurios? Imposible, estos animales están extintos.

Jaja dinozaura? Niemożliwe. Te zwierzęta już wymarły.

Tú sabes que no me gustan los huevos.

Wiesz, że nie lubię jajek.

En verano, los huevos se ponen malos enseguida.

Latem jajka szybko się psują.

El precio de los huevos está en aumento.

Cena jaj wzrasta.

Compré algunos huevos y un poco de leche.

Kupiłem kilka jajek i trochę mleka.

Si se puede elegir, ¡hay que evitar los huevos!

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

Tienes que comprar leche, huevos, mantequilla y otras cosas.

Musisz kupić mleko, jajka, masło i inne rzeczy.

Espere hasta que los huevos se enfríen para pelarlos.

Poczekaj z obieraniem, aż jajka przestygną.

Y huele que las hembras están repletas de huevos nutritivos.

I wyczuwa samice pełne odżywczej ikry.

Puso los huevos atrás, en la oscuridad. Era imposible verlos.

Jaja składane są z tyłu, w ciemności. Nie da się ich zobaczyć.

- Él se rascó las pelotas.
- Él se rascó los huevos.

Podrapał się po jajach.

La gallina ha estado empollando los huevos durante una semana.

Kura wysiadywała jaja przez tydzień.

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

Pero, para el superviviente, los huevos casi siempre son buena energía.

Ale jaja dla rozbitka prawie zawsze są świetnym źródłem energii.

Para poner sus propios huevos. Con menos depredadores a la vista,

by złożyć własne jaja. W nocy jest mniej drapieżników,

En cuanto ponga sus 15 huevos, debe volver a donde empezó.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

Al terminar, ella se oculta bajo tierra para poner los huevos

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

Una gran parte de su cuerpo está destinada a los huevos.

Ogromną część ciała oddała jajom.

Le hizo comer huevos al niño a pesar de ser alérgico.

Dałem dziecku jajka, mimo że jest na nie uczulone.

Mezcle el arroz con los huevos y la salsa de soja.

- Zmieszaj ryż z jajkami i sosem sojowym.
- Proszę zmieszać ryż z jajkami i sosem sojowym.

Al recolectarlos después de liberar sus huevos, hay poco impacto en su población.

Wyławiają je, kiedy już złożą jaja. To nie zaburza ich populacji.

Y calculaba vivir hasta el momento exacto de la eclosión de los huevos.

i dokładnie zgrywa moment swojej śmierci z wykluciem się jaj.

Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

Jest tak gorąco, że mógłbyś usmażyć jajko na masce samochodu.

Los primeros huevos fueron puestos hace casi dos meses y, ahora, están empezando a eclosionar.

Pierwsze jaja złożono prawie dwa miesiące temu, teraz zaczynają się wykluwać.

La marea barre los huevos fertilizados lejos de las bocas hambrientas del arrecife. Hasta las aguas profundas.

Odpływ zabiera zapłodnione jajeczka z dala od pełnej żarłocznych istot rafy. Niesie je na głęboką wodę.

- Yo tomo todas las mañanas huevos hervidos para desayunar.
- Todas las mañanas como huevo hervido en el desayuno.

Codziennie na śniadanie jem gotowane jajka.