Translation of "¿su" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "¿su" in a sentence and their hungarian translations:

Su casa, su trabajo, restaurantes,

az otthonuk, a munkahelyük, éttermek,

Su cumplimiento con su medicación,

és azzal, hogy rendesen szedje a gyógyszereit.

- ¿Y su respiración?
- ¿Su respiración?

Lélegzik?

- Anota su dirección.
- Apunta su dirección.

Írd le a címét!

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Kövesd a példáját!

- Admiro su coraje.
- Admiro su valor.

Csodálom a bátorságát.

- ¿Eres su chulo?
- ¿Sos su fiolo?

Te vagy a stricije?

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

Elérte a célját.

- Él mantuvo su promesa.
- Él cumplió su promesa.
- Cumplió su palabra.

- Megtartotta ígéretét.
- Ígéretéhez tartotta magát.

Su héroe:

A hősükért:

Su caso fue desestimado en su totalidad.

teljesen ejtették az ügyét.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

Elfelejtettem a nevét.

- Olvidé su dirección.
- He olvidado su dirección.

Elfelejtettem a címét.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

Elérte célját.

- Mantuvo su palabra.
- Él mantuvo su promesa.

Betartotta az ígéretét.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.
- Se me olvidó su nombre.

Elfelejtettem a nevét.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

- Ez a háza.
- Ez a házuk.
- Ez a ház az övé.
- Ez a ház az övéké.
- Ez a ház az övék.

Perdieron su seguro, perdieron su camión de trabajo.

megszűnt a biztosításuk, nincs már kamionjuk.

No pudieran llevar su cámara o su teléfono?

nem vennék elő egyik gépüket sem?

Sea cual fuere su trato con su equipaje,

Szóval, bárhogy is viszonylunk csomagunkhoz

Ella no es su hermana, es su madre.

Nem a nővére ő, hanem az anyja.

- Su bicicleta es azul.
- Su bici es azul.

A kerékpárja kék.

Tanto su padre como su madre están muertos.

- Apja és anyja meghalt.
- Mind az édesapja, mind az édesanyja elhunyt.

- Su paciencia se agotó.
- Su paciencia se acabó.

Elfogyott a türelme.

Su padre dedicó su vida a la ciencia.

Az apja a tudománynak szentelte az életét.

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

Emlékszel a nevére?

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

Beismerte a vereséget.

- Su cara palideció.
- Su cara se puso blanca.

Elsápadt.

Él puso gentilmente su mano sobre su hombro.

Gyengéden a vállára tette a kezét.

- Su mujer es sueca.
- Su esposa es sueca.

A felesége svéd.

Deme su dirección y su número de teléfono.

Adja meg a címét és telefonszámát.

- Su novia es japonesa.
- Su amiga es japonesa.

A barátnője japán.

Su camisa era gris y su corbata amarilla.

Az inge szürke, a nyakkendője sárga volt.

- Tom ama su trabajo.
- Tom ama su empleo.

Tom szereti a munkáját.

Él le dio su cámara a su amigo.

Odaadta fényképezőgépét a barátjának.

- Quiero ser su amigo.
- Quiero ser su amiga.

A barátja akarok lenni.

- ¿Conoces a su padre?
- ¿Conocéis a su padre?

Ismered az édesapját?

Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

- Emlékszem az arcára, de a nevére nem.
- Az arca még megvan, de a neve már nincs.

- ¿Dónde está su casa?
- ¿Dónde está su hogar?

- Hol lakik?
- Hol van az otthona?

- Su hijo está enfermo.
- Su hijo está malo.

A fia beteg.

¡Muéstreme su identificación o su pasaporte, por favor!

Kérem, mutassa meg a személyi igazolványát, vagy az útlevelét!

Su bigote es más gris que su barba.

A bajusza őszebb, mint a szakálla.

- Su padre es japonés.
- Su papá es japonés.

- Az apja japán.
- Az ő apja japán.
- Apja japán.

Habló de su amabilidad y de su humildad.

Kedves szavakkal és alázattal beszélt róla.

- Ella rechazó su propuesta.
- Ella declinó su propuesta.

- Elutasította az ajánlatát.
- Visszautasította a lánykérést.

Tom escondió su dinero debajo de su colchón.

Tom a matraca alá rejtette a pénzét.

- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Az az ő háza.

Su hija era famosa, igual que su hijo.

Ismert volt a lánya, mint a fia is.

- Su sombrero blanco nuevo conjunta con su chaqueta blanca.
- Su sombrero blanco nuevo le pega con su chaqueta blanca.
- Su sombrero blanco nuevo está a juego con su chaqueta blanca.

Az új fehér kalapja illik a fehér kabátjához.

- Su matrimonio se realizará mañana.
- Su boda se celebrará mañana.
- Su boda será mañana.

Holnap lesz az esküvőjük.

Sólo su sentido.

csak benyomást szereznek róla.

Por su naturaleza,

könnyűszerrel kielégíti,

Dijo su nombre;

bemutatkozik.

Es su aval.

hanem a szavatolója.

Necesitaba su consejo,

Szükségem volt a tanácsaikra,

Permite su desmantelamiento.

hogy a várost lebontsák.

Superó su odio.

úrrá lett a gyűlöletén.

Reclama su territorio.

Az egér kihirdeti, ki itt az úr.

Su investigación concluyó

A kutatás eredményei azt mutatják,

Obtener su grado,

ahol két évet elvégzett,

Apruebo su proyecto.

Helyeslem a tervét.

Confirmamos su muerte.

- Megállapítottuk a halálát.
- Megállapítottuk nála a halál beálltát.

Apreciamos su talento.

- Értékeljük a tehetségét.
- Értékeljük a képességét.
- Megbecsüljük a tehetségét.
- Méltányoljuk a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a tehetségét.
- Nagyra becsüljük a képességét.

Lamentamos su error.

Sajnáljuk a hibáját.

Es su especialidad.

Ez az ő specialitása.

¿Recuerdas su nombre?

- Emlékszik a nevére?
- Emlékszel a nevére?

Su pedo olía.

Büdöset fingott.

Acepté su invitación.

Elfogadtam a meghívását.

Disfrute su viaje.

- Jó utat!
- Kellemes utat!
- Legyen jó utad!