Translation of "Siga" in Hungarian

Siga leyendo.

Olvasson tovább!

Siga su ejemplo.

Kövessétek az ő példáját!

Él posiblemente siga durmiendo.

Talán még mindig alszik.

Siga a ese coche.

Kövesd azt a kocsit!

- Siga leyendo.
- Sigue leyendo.

Olvasson tovább!

Siga usted todo recto.

- Mindig csak egyenesen.
- Csak egyenesen tovább előre.

Siga derecho por esta calle.

Menjen egyenesen lefelé ezen az utcán.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Kövesd a példáját!

- Sigue al coche.
- Siga al coche.

- Kövesse azt az autót.
- Menjen az után az autó után.

Debemos impedirle que siga bebiendo más.

Meg kell állítanunk, hogy ne igyon többet.

Es un milagro que Tom siga vivo.

Csoda, hogy Tom még életben van.

- Seguí corriendo.
- Sigue corriendo.
- Siga corriendo.
- Sigan corriendo.

Fuss tovább!

- Seguí practicando.
- Sigue practicando.
- Siga practicando.
- Sigan practicando.

Gyakorolj tovább!

- Siga a la izquierda.
- Sigue hacia la izquierda.

- Tarts balra.
- Húzódj balra.
- Tartson balra.

La Policía espera que la gente siga la ley.

A rendőrség elvárja, hogy az emberek tartsák be a törvényt.

"Taxi, siga a ese coche." "No puedo, es ilegal."

- Taxi! Kövesse azt a kocsit! - Nem tehetem. Szabályba ütköző.

Que el deporte siga existiendo, pero que cambien las reglas.

tartsuk meg a sportot, de változtassuk meg a szabályokat.

Que yo siga vivo aún te lo debo a ti.

Köszönöm neked, hogy még élek.

Si se pueden proteger más lugares como este, quizá, siga ese crecimiento.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

No tengo ningún interés en que mi nombre siga vivo después de mí.

Nem érdekel, hogy halálom után a nevem fennmarad-e.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Egy nap követett engem. Amikor egy polip követ téged, az a legcsodálatosabb dolog.

Ahora bien, esto no significa que en todos los casos se siga este patrón,

Nem minden eseti kapcsolat követi, persze, ezt a mintát,

- Sigue cantando.
- Seguid cantando.
- Siga cantando.
- Sigan cantando.
- Continúa cantando.
- Continuad cantando.
- Continúe cantando.
- Continúen cantando.

Énekelj tovább!