Translation of "Volcán" in German

Quiero ver el volcán.

Ich will einen Vulkan sehen.

O fue un volcán que explotó?

oder war es ein Vulkan, der explodierte?

El monte Aso es un volcán activo.

Der Aso ist ein aktiver Vulkan.

El volcán se ha activado de nuevo.

Der Vulkan ist wieder aktiv.

Es peligroso vivir cerca de un volcán.

Es ist gefährlich, in der Nähe eines Vulkans zu leben.

El Etna es un volcán en Italia.

Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.

El volcán entra en erupción a intervalos regulares.

Der Vulkan bricht in regelmäßigen Abständen aus.

¿Acaso siempre eres tan apasionado como un volcán?

- Bist du immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?
- Sind Sie immer so leidenschaftlich wie ein Vulkan?

La ceniza del volcán bloqueó el tráfico aéreo.

Vulkanasche brachte den Flugverkehr zum Erliegen.

Nos sentamos, por así decirlo, sobre un volcán.

- Wir saßen sozusagen auf einem Vulkan.
- Wir saßen sozusagen auf dem Pulverfass.

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

Der Vulkan brach plötzlich aus, was viele Menschen das Leben kostete.

El ruido insoportable del volcán volvía locos al ganado.

Der nichtanhaltende Lärm der Vulkane machte die Rinder wahnsinnig.

El volcán más alto de Europa se llama Etna.

Der höchste Vulkan Europas heißt Ätna.

El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.

Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen.

Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre.

- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan ein Desaster verursachen.
- Wenn es Häuser in der Nähe gibt, kann ein Vulkan eine Katastrophe verursachen.

El volcán no es activo desde hace ya mucho tiempo.

Der Vulkan ist schon seit langer Zeit nicht mehr aktiv.

Esto es mirando dentro del cráter del Volcán Poás en Costa Rica.

Dies ist ein Blick in den Krater des Vulkans Poás in Costa Rica.