Translation of "Transformado" in German

Ese insecto se ha transformado de crisálida en imago.

- Das Insekt verwandelte sich aus der Puppe zu einer Imago.
- Das Insekt verwandelte sich aus der Puppe zu einem Vollkerf.

El príncipe fue transformado en sapo por arte de magia.

- Der Prinz wurde durch Zauberei in einen Frosch verwandelt.
- Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
- Der Prinz wurde durch übernatürliche Kräfte zum Frosch.

Pero la historia y el devenir de la historia nos ha transformado en capitalistas,

Aber die Geschichte und die geschichtlichen Entwicklungen haben uns zu Kapitalisten gemacht.

El documental se trataba de una joven mujer que se había transformado del islam al cristianismo.

Der Dokumentarfilm handelte von einer jungen Frau, die vom Islam zum Christentum konvertiert war.

Ha traicionado Berthier, que no era más que un ansarón transformado por mí en una especie de águila".

wurde von Berthier verraten, der nur ein Gänschen war, das ich in eine Art Adler verwandelt hatte."