Translation of "Torcidos" in German

El tenedor tiene torcidos los dientes.

Die Gabelzinken sind verbogen.

La casa estaba situada entre dos árboles torcidos.

Das Haus stand zwischen zwei krummen Bäumen.

Los árboles torcidos dan tantos frutos como los que están derechos.

Krumme Bäume tragen so viel Obst wie die geraden.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

Se informa de una nueva directriz de la UE según la cual, en el futuro, sólo estarán permitidos los plátanos torcidos hacia la derecha.

Es wird über eine neue Richtlinie der EU berichtet. Danach sollen künftig nur noch rechts gebogene Bananen erlaubt sein.