Translation of "Dan" in German

Dan Bilzerian

Dan Bilzerian

- Visité a Dan.
- Yo visité a Dan.

Ich habe Dan besucht.

dan castigos enormes

Sie geben riesige Strafen

No dan nada.

Die geben nichts.

Los plátanos dan energía.

- Bananen sind belebend.
- Bananen geben Energie.

Yo visité a Dan.

Ich habe Dan besucht.

Las pesadillas dan miedo.

- Alpträume sind erschreckend.
- Alpträume sind furchteinflößend.
- Alpträume machen Angst.
- Alpträume sind angsteinflößend.

Las vacas dan leche.

Kühe geben Milch.

Ellos ven a Dan.

Sie sehen Dan.

¿Dónde dan esa película?

Wo wird der Film gezeigt?

Dan también fue arrestado.

- Dan wurde auch festgenommen.
- Dan wurde ebenfalls festgenommen.

- Las vacas nos dan leche.
- Las vacas nos dan la leche.

Kühe geben uns Milch.

Las vacas nos dan leche.

Kühe geben uns Milch.

Dan compró un ordenador nuevo.

Dan hat sich einen neuen Computer gekauft.

Mañana me dan las notas.

Morgen kriegen wir unser Zeugnis.

Las abejas nos dan miel.

Bienen geben uns Honig.

Me dan miedo los terremotos.

- Ich habe Angst vor Erdbeben.
- Ich fürchte mich vor Erdbeben.
- Ich habe vor Erdbeben Angst.

Algunas tiendas dan un descuento.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

Los manzanos dan bellas flores.

Apfelbäume tragen schöne Blüten.

¿Dan comida en este vuelo?

Wird auf diesem Flug eine Mahlzeit serviert?

Me dan miedo los perros.

- Ich habe Furcht vor Hunden.
- Ich habe Angst vor Hunden.

Las propias alabanzas dan asco.

Eigenlob stinkt.

Esas cosas me dan asco.

So etwas widert mich an.

Me dan miedo las arañas.

- Ich habe Angst vor Spinnen.
- Spinnen machen mir Angst.

Donde las dan, las toman.

- Wie du mir, so ich dir.
- Wie man in den Wald ruft, so schallt es wieder heraus.

Me dan miedo las avispas.

Wespen machen mir Angst.

Las gallinas nos dan huevos.

Die Hühner geben uns Eier.

Me dan ganas de vomitar.

Davon kriege ich Brechreiz.

Los extranjeros me dan curiosidad.

Ausländer machen mich neugierig.

Pero no dan señales de aceptarlo.

Doch sie akzeptieren ihn nicht.

Me dan escalofríos de sólo pensarlo.

- Mich schaudert es beim Gedanken daran.
- Mich schaudert es, wenn ich daran denke.

¿Se te dan bien las matemáticas?

- Bist du gut in Mathematik?
- Bist du gut in Mathe?

Se le dan bien las matemáticas.

Er ist gut in Mathematik.

Me dan rabia los políticos italianos.

Italienische Politiker erzürnen mich.

Me dan miedo las escaleras mecánicas.

Ich habe Angst vor Rolltreppen.

Especialmente cuando te dan una estadística

vor allem, wenn sie dir eine Statistik geben

Los peces tienen muchas proteínas, dan energía.

Fisch ist voller Protein, voller wichtiger Energie.

Duermen, comen y hasta dan a luz.

Sie schlafen, essen und gebären sogar so.

Les dan ventaja respecto de su presa.

Somit sind sie ihrer Beute überlegen.

Dan la bienvenida al regreso del día.

Sie begrüßen die Wiederkehr des Tages.

Te dan este enorme regalo: la vida,

Sie erhalten dieses große Geschenk: Leben,

A ella le dan miedo los truenos.

Sie fürchtet sich vor Donner.

Sus amenazas no me dan ningún miedo.

Seine Drohungen machen mir überhaupt keine Angst.

Me dan miedo las películas de terror.

Horrorfilme machen mir Angst.

Dan se ha comprado un ordenador nuevo.

Dan hat einen neuen Computer gekauft.

Las flores bellas no dan buenos frutos.

Schöne Blumen geben keine guten Früchte.

¡Si no nos dan guantes, no trabajamos!

Wenn wir keine Handschuhe bekommen, dann arbeiten wir nicht!

A él le dan miedo los perros.

Er hat Angst vor Hunden.

A él le dan miedo las serpientes.

Er hat Angst vor Schlangen.

A María le dan miedo las arañas.

Maria hat Angst vor Spinnen.

Pocos se dan cuenta, pero es verdad.

Wenige wissen es, doch es ist wahr.

Me dan ganas de comprar un automóvil.

Ich will ein Auto kaufen.

A Tom le dan miedo las arañas.

Tom hat Angst vor Spinnen.

Lisa Lillien está casada con Dan Schneider.

- Lisa Lillien hat Dan Schneider geheiratet.
- Lisa Lillien ist mit Dan Schneider verheiratet.

También hay vendedores que dan soporte Linux.

Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen.

Ya no me dan miedo las arañas.

Ich habe keine Angst mehr vor Spinnen.

Te dan el instrucciones, paso a paso.

Sie geben dir das Anweisungen, Schritt für Schritt.

Las artes le dan sentido a la vida.

Kunst gibt dem Leben Bedeutung.

Los vencejos dan vueltas tanto como se atreven.

Die Graubauchsegler kreisen möglichst lange.

Las tierras planas dan el siguiente ejemplo nuevamente

Flache Erden geben noch einmal das folgende Beispiel

Dan es bueno para acercarse a los extraños.

Dan tut sich leicht, Kontakt zu Fremden zu finden.

Esos cumplidos me dan ganas de salir corriendo.

Diese Komplimente machen mir Lust, abzuhauen.

A Dan le conmovió la historia de Linda.

Dan war von Lindas Geschichte berührt.

Tres de las habitaciones dan a la calle.

- Drei der Zimmer zeigen zur Straße.
- Drei der Zimmer sind zur Straße ausgerichtet.

Los "amigos de la infancia" me dan miedo.

‚Sandkastenfreunde’ machen mir Angst.