Translation of "Sirva" in German

Espero que te sirva.

Ich hoffe, das hilft dir weiter.

Quizá le sirva a alguien.

- Vielleicht braucht es jemand.
- Vielleicht braucht es wer.

Tira todo lo que no sirva.

Wirf alles, was nicht zu gebrauchen ist, weg.

Que te sirva eso de lección.

Lass dir das eine Lehre sein.

Sirva usted el pescado en esa fuente.

Serviere den Fisch auf der Platte dort!

Cada uno que se sirva su comida.

Jeder soll sich sein Essen nehmen.

Nada es tan malo que sirva para algo.

Nichts ist so schlecht, dass es zu etwas gut ist.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

Ich möchte ein anderes Messer, eins, mit dem man den Braten auch schneiden kann.

Deje que el dinero sirva a las personas, no se preocupe por los sellos

Lassen Sie Geld Menschen dienen, ohne sich um Briefmarken zu kümmern

¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

- Wieso bin ich der Einzige, über den sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.
- Wieso bin ich die Einzige, über die sie sich beschweren? Sie statuieren an mir nur ein Exempel und verwenden mich als Sündenbock.