Examples of using "Fuente" in a sentence and their german translations:
Sie müssen die Quelle angeben
wenn Sie sich die fremde Quelle ansehen
Er trank aus der Quelle.
in unserem eigenen Geist
Dies ist die Nahrungsquelle
- Lass uns alle zusammen quellen.
Das Vergnügen ist die Quelle des Schmerzes.
Das war die Quelle seiner Probleme.
Der Mann war ein Quell des Wissens.
Was ist deine größte Eingebungsquelle?
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
- Ich benutze das Internet als Quelle für meine Forschungsarbeit.
Serviere den Fisch auf der Platte dort!
Sie ist der einzige Quell meiner Inspiration.
Sie können die Traffic-Quelle nicht kontrollieren,
Unsere Religion ist nicht die Quelle des Korans
Ich muss wissen, woher du die Zitate genommen hast.
Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt.
Das Wasser dieses Springbrunnens ist sehr kalt.
In der Mitte des Gartens steht ein Springbrunnen.
- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.
Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
Sie kann eine Quelle der Freude, Liebe und gegenseitiger Unterstützung sein.
Findet man eine Wasserquelle, findet man sehr wahrscheinlich auch Nahrung.
Sie lokalisiert Geräuschquellen... ...mit tödlicher Genauigkeit.
- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.
Als sie versuchten, seinen Ursprung zu ermitteln, fanden sie die wahrscheinliche Quelle:
Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.
Noch hat niemand den Quell der ewigen Jugend gefunden.
Das ist tolle Nahrung, um in der Wildnis zu überleben.
Wenn wir da reinwollen, brauchen wir eine Lichtquelle.
Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?
Und wir wollen unsere Lichtquelle nicht verlieren.
Die Mitochondrien sind die Kraftwerke in den Zellen.
Ich habe meinen Füller verloren. Ich muss morgen einen kaufen.
Der Journalist hörte aus erster Hand von dem Krieg.
Wind ist eine günstige und saubere Energiequelle.
sind Frauen und Mädchen eine Quelle an Möglichkeiten.
Die führen vermutlich zu Wasser, gehen aber in eine andere Richtung.
Die Männer suchen nach dem Jungbrunnen.
Das Geheimnis der Kreativität ist zu wissen, wie man seine Quellen versteckt.
Vor dem Brunnen spielte eine junge Frau Gitarre und sang dazu.
Wissen ist die Grundlage und Quelle guter Texterstellung.
Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.
die historische Quelle der Dämonisierung von schwarzen und weißen Männern
Enkelkinder können für die Großeltern ein großer Quell der Freude sein.
Der Krug geht so lange zum Wasser, bis er bricht.
Der Krug geht solange zum Wasser, bis er bricht.
- Tatoeba ist ein Quell der Weisheit.
- Tatoeba ist eine Quelle der Weisheit.
- Tatoeba ist ein Brunnen der Weisheit.
- Tatoeba ist eine Weisheitsquelle.
- Tatoeba ist ein Weisheitsquell.
Oft ist das ein Zeichen für eine Nahrungsquelle.
Oft ist das ein Zechen für eine Nahrungsquelle.
Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...
Die einzige Lichtquelle des Mondes war jedoch die Sonne
Wir dürfen unseren Wald nicht niederbrennen, denn er ist die Quelle des Sauerstoffs, den wir atmen.
Und Forscher sagen, diese erste Person war die Quelle all dieser Infektionen...
Wenn Sie etwas aus dem Internet herunterladen, vergewissern Sie sich, dass es aus einer vertrauenswürdigen Quelle stammt.
Sie sollten zum Beispiel Anzeigengrößemit Traffic-Quelle testen.
Dabei sind Sie Sie, und Emotionen sind Datenquellen.
Unsere Quelle der Schande ist, dass wir unsere Geschichte aus Quellen anderer Länder lernen
Tom gab und gibt seinen Eltern beständig Anlass zur Sorge.
Ohne Angabe der Quelle ist ein Zitat kein Zitat, sondern ein Plagiat.
Es war eine liebevolle Ehe und eine große Kraftquelle für Davout in den kommenden Jahren.
- Die chinesischen Philosophen betrachten dieses Buch als Philosophie-Klassiker, aus dem sie bis in alle Ewigkeit Weisheit schöpfen können.
- Chinas Philosophen sehen in diesem Buch ein klassisches Werk der Philosophie, einen unerschöpflichen Quell der Weisheit.
Seit die Nachbarn einen Gartenteich angelegt haben, bringen uns Frösche mit ihrem Gequake um den Schlaf.
Die Programmiersprache „Whitespace“ reduziert den Tintenverbrauch beim Ausdrucken des Quelltextes auf ein absolutes Minimum.
Die Ursache des Ärgers lag sichtlich darin, dass Napoleon und Mr. Pilkington beide gleichzeitig ein Pik-As ausgespielt hatten.
Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.
Ich fühle mich geehrt, in der zeitlosen Stadt Kairo zu sein und von zwei bemerkenswerten Institutionen empfangen zu werden. Seit über 1000 Jahren ist Al-Azhar ein Leuchtturm des islamischen Lernens, und seit über einem Jahrhundert ist die Universität von Kairo eine Quelle des Fortschritts Ägyptens.