Translation of "Síndrome" in German

Síndrome de Tourette.

dem Tourette-Syndrom.

SIDA significa "Síndrome de InmunoDeficiencia Adquirida".

AIDS bedeutet „erworbenes Immundefektsyndrom“.

Más tarde, fui diagnosticada con síndrome de Asperger,

Später bekam ich die Diagnose Asperger-Syndrom,

Llamado "miocardiopatía de takotsubo" o "síndrome del corazón roto"

die „Takotsubo-Kardiomyopathie“ oder "Gebrochenes-Herz-Syndrom" genannt wird,

Y el síndrome generalmente se soluciona en pocas semanas.

und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.

Das Paris-Syndrom ist eine Art von Kulturschock. Es ist ein psychiatrischer Begriff zur Beschreibung von Ausländern, die nach Paris kommen aufgrund seines Rufes als Hauptstadt der Mode, sich nicht an die lokalen kulturellen Bräuche gewöhnen, ihr seelisches Gleichgewicht verlieren und Symptome ähnlich einer Depression aufweisen.