Translation of "Soluciona" in German

Y el síndrome generalmente se soluciona en pocas semanas.

und das Syndrom löst sich normalerweise nach wenigen Wochen.

El Estado no soluciona los problemas, el Estado es el problema.

Der Staat löst keine Probleme. Der Staat ist das Problem.

Y por qué soluciona esto problema que han tenido para siempre,

und warum es das löst Problem, das sie für immer hatten,

- El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco.
- El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.

- Un problema de fácil solución, se puede convertir en un gran problema si no se soluciona.
- Un problema fácil de resolver, se puede convertir en un problema grave si no se resuelve.

Ein leicht zu lösendes Problem kann zu einem ernsten Problem werden, wenn es nicht gelöst wird.