Translation of "Regresará" in German

Pregúntale cuándo regresará.

Frag sie, wann sie zurückkommt.

Regresará de inmediato.

Er wird sofort zurückkommen.

No sé cuándo regresará.

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

- Un día él regresará a Japón.
- Él regresará a Japón algún día.

Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren.

Ella regresará en una hora.

Sie kommt in einer Stunde zurück.

¿Cuándo regresará Hans de Holanda?

Wann wird Hans aus Holland zurück sein?

Él regresará a casa pronto.

Er wird bald wieder zu Hause sein.

Un día él regresará a Japón.

Er wird eines Tages nach Japan zurückkehren.

- Pregúntale cuando vuelva.
- Pregúntale cuándo regresará.

Frag sie, wann sie zurückkommt.

Apuesto a que el tío Alfred regresará.

Ich wette, dass Onkel Alfred zurückkommt.

- No sé cuándo volverá.
- No sé cuándo regresará.

Ich weiß nicht, wann er zurückkommt.

Ella regresará del colegio a las seis en punto.

Sie wird gegen sechs Uhr von der Schule zurückkommen.

- ¿Cuándo regresará él a casa?
- ¿Cuándo irá a casa?

Wann wird er nach Hause gehen?

La carta contiene un mensaje inequívoco: su esposa no regresará.

Der Brief enthielt eine unmissverständliche Botschaft; seine Frau würde nicht zurückkommen.

- Pregúntale cuándo volverá.
- Pregúntale cuándo va a volver.
- Pregúntale cuándo regresará.

- Frag sie, wann sie zurückkommt.
- Frag sie, wann sie wiederkommt!

Tom se fue a cortar el pelo, pero lo más seguro es que regresará pronto.

Tom ist weg, um sich die Haare schneiden zu lassen; aber ich bin sicher, dass er schnell zurückkommt.