Translation of "Quité" in German

Me quité la camiseta.

Ich zog mein T-Shirt aus.

Me quité los zapatos.

Ich habe meine Schuhe ausgezogen.

No quité el ojo de su maleta.

Ich behielt ihren Koffer im Auge.

- Me saqué los zapatos.
- Me quité los zapatos.

Ich zog meine Schuhe aus.

Tenía tanto calor que me quité el abrigo.

Mir war so warm, dass ich meinen Mantel auszog.

Era fechas Quité las fechas eventualmente las URLs

war Termine Ich entfernte die Datumsangaben und schließlich die URLs

Me quité el sombrero y entré a la iglesia.

Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche.

Me quité las botas porque mis pies estaban congelados.

Ich zog die Stiefel aus, da meine Füße froren.

Llegué a la casa y me quité los zapatos.

Ich kam nach Hause und zog meine Schuhe aus.

- Me quité la remera.
- Él se quitó la remera.

- Er zog sein Hemd aus.
- Sie zog ihr Hemd aus.

Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.

- Ich habe meine Schuhe ausgezogen und sie unter das Bett gestellt.
- Ich zog mir die Schuhe aus und stellte sie unters Bett.

Hoy cuando me desperté, bostecé, me estiré, me quité las legañas de los ojos y me puse las zapatillas de estar en casa.

Als ich heute aufwachte, gähnte ich, streckte mich dann, rieb mir den Schlaf aus den Augen und zog meine Hausschuhe an.