Translation of "Prusianos" in German

Sobre los prusianos en Jena.

über die Preußen in Jena an.

Mientras 25.000 prusianos asediados en Magdeburgo se rindieron al Mariscal Ney.

Während sich 25.000 in Magdeburg belagerte Preußen Marschall Ney ergaben.

Y dos meses desde que había derrotado a los prusianos en Jena.

und zwei Monate, seit er die Preußen in Jena gehämmert hatte.

Este cuerpo, compuesto por tropas alemanas y aliados prusianos reacios, protegió el flanco

Dieses Korps, bestehend aus deutschen Truppen und widerstrebenden preußischen Verbündeten, bewachte die linke

En diciembre, los prusianos acordaron repentinamente un armisticio con los rusos, dejando a los

Im Dezember einigten sich die Preußen plötzlich auf einen Waffenstillstand mit den Russen und ließen die

Aunque Bernadotte se redimió en parte, con una persecución vigorosa de los prusianos vencidos.

obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

Haciendo que los prusianos de Blücher pagaran un alto precio por la aldea de Möckern.

wodurch Blüchers Preußen einen hohen Preis für das Dorf Möckern zahlten.

El cuerpo de Ney se perdió la batalla de Austerlitz, pero estuvo en acción contra los prusianos

Neys Korps verpasste die Schlacht von Austerlitz, war aber im folgenden Jahr

La unidad entró en acción contra los prusianos en 1793: en un brutal bautismo de fuego, la mitad

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte