Translation of "Prusiano" in German

Del ejército prusiano derrotado que siguió.

der darauf folgenden besiegten preußischen Armee.

Donde su experiencia en el ejército regular prusiano resultó valiosa.

denen sich seine Erfahrung in der regulären preußischen Armee als wertvoll erwies.

La nobleza de servicio era un pilar del estado prusiano.

Der Dienstadel war eine Säule des preußischen Staates.

Y tuvo que ser cambiado por un oficial prusiano capturado ... el general von Blücher.

und musste gegen einen gefangenen preußischen Offizier ausgetauscht werden… General von Blücher.

Francés, ruso y prusiano ... desertando o siendo expulsado de los tres en circunstancias dudosas.

und preußischen Armeen diente… unter zweifelhaften Umständen verlassen oder aus allen dreien geworfen.

El magistral manejo de Davout de sus tropas permitió al Tercer Cuerpo repeler el ataque prusiano.

Davouts meisterhafter Umgang mit seinen Truppen ermöglichte es dem Dritten Korps, den preußischen Angriff abzuwehren.

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

An der linken Flanke führte Marshall Macdonald das zehnte Corps zusammen mit einem preussischen Kontigent.

prusiano ... ordenó al Tercer Cuerpo de Davout y al Primer Cuerpo de Bernadotte que cortaran su retirada.

anzugreifen, befahl er Davouts drittem Korps und Bernadottes erstem Korps, ihren Rückzug abzubrechen.

Pero a 10 millas al norte de Napoleón, cerca de Auerstedt, Davout se topó directamente con el principal ejército prusiano.

Aber 10 Meilen nördlich von Napoleon, in der Nähe von Auerstedt, stieß Davout direkt auf die preußische Hauptarmee.