Translation of "Pérdidas" in German

Sufrió grandes pérdidas.

Er erlitt große Verluste.

Con ese trabajo tuvimos pérdidas.

Wir haben diese Arbeit verloren.

La compañía sufrió grandes pérdidas.

Die Firma erlitt enormen Schaden.

Las pérdidas suelen abultarse mucho.

Die Verluste werden meist stark aufgebauscht.

Las pérdidas superan el millón de dólares.

Der Verlust beläuft sich auf mehr als eine Millionen Dollar.

Ojeé la cuenta de pérdidas y ganancias.

Ich sah mir dir Aufstellung der Verluste und Gewinne durch.

Un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

Tras años de pérdidas, la compañía cesó de existir.

Nach Jahren der Verluste hörte die Gesellschaft auf zu bestehen.

Me temo que las pérdidas ascienden a 100 millones de dólares.

Ich fürchte, der Verlust beläuft sich auf 100 Millionen Dollar.

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

Con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

mit schwerem Verlust überraschen . Napoleons stechende Kritik könnte der Moment gewesen sein, der Marmonts Loyalität beendet hat.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.

Im Schach führt jede Armee Manöver durch, um vorteilhafte Positionen auf dem Schlachtfeld zu erlangen oder dem Gegner materielle Verluste zuzufügen.