Translation of "Muriera" in German

Fue suerte el que nadie muriera.

Es war Glück, dass niemand starb.

Antes de que muriera, él estaba casi ciego.

Vor seinem Tod war er fast blind.

Aun después de que él muriera, ella lo odiaba.

Sie hasste ihn sogar noch dann, als er schon gestorben war.

Fue una suerte en la desgracia que nadie muriera.

Es war Glück im Unglück, dass niemand zu Tode kam.

Cuidó de su madre después de que muriera su padre.

Er kümmerte sich um seine Mutter, nachdem sein Vater gestorben war.

Tomás y María se separaron después de que su hijo muriera.

Tom und Maria trennten sich, nachdem ihr Sohn gestorben war.

- Ella no quería que él muriera.
- Ella no quería que él muriese.

Sie wollte nicht, dass er stirbt.

Después de que muriera Tom, Mary volvió a casa de sus padres.

Als Tom gestorben war, ging Maria in das Haus ihrer Eltern zurück.

- Que nadie haya muerto fue la alegría en medio de la tragedia.
- Fue una suerte en la desgracia que nadie muriera.

Es war Glück im Unglück, dass niemand zu Tode kam.

Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.

Einmal erzählte Christoph Kolumbus im Laufe eines Tages 256-mal denselben Witz – und brachte es damit zustande, dass die gesamte Mannschaft vor Lachen starb.