Translation of "Ciego" in German

0.007 sec.

Examples of using "Ciego" in a sentence and their german translations:

- ¿Estás ciego?
- ¿Sos ciego?
- ¿Eres ciego?

Bist du blind?

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Bist du blind?
- Sind Sie blind?

Soy ciego.

Ich bin blind.

- Tom se quedó ciego.
- Tomás se quedó ciego.

Tom erblindete.

- ¿Es ciego tu hijo?
- ¿Tu hijo es ciego?

Ist dein Sohn blind?

- ¡No quiero quedar ciego!
- ¡No quiero quedarme ciego!

Ich möchte nicht blind werden!

Se quedó ciego.

Er ist erblindet.

Tom es ciego.

Tom ist blind.

No estoy ciego.

Ich bin nicht blind.

- Él era ciego de nacimiento.
- Era ciego de nacimiento.

Er war blind von Geburt an.

El amor es ciego. El odio también es ciego.

Liebe ist blind und so auch der Hass.

El amor es ciego.

- Liebe macht blind.
- Liebe ist blind.

¡No quiero quedar ciego!

Ich möchte nicht blind werden!

Debo de estar ciego.

Ich muss blind sein.

Era ciego de nacimiento.

Er war blind von Geburt an.

- Soy ciega.
- Soy ciego.

Ich bin blind.

Tom se quedó ciego.

Tom erblindete.

Se está quedando ciego.

Er erblindet.

¿Tu hijo es ciego?

Ist dein Sohn blind?

¡No quiero quedarme ciego!

Ich möchte nicht blind werden!

¿Piensas que estoy ciego?

Glaubst du, ich bin blind?

Tom está ciego ahora.

Tom ist jetzt blind.

- Tenía un vecino que era ciego.
- Tuve un vecino que era ciego.

Ich hatte einen Nachbarn, der blind war.

No es ciego de nacimiento.

- Er ist nicht seit Geburt blind.
- Er ist nicht von Geburt an blind.

Él está ciego de amor.

Er ist blind vor Liebe.

Él se ha quedado ciego.

Er ist erblindet.

El amor te hace ciego.

- Liebe macht blind.
- Die Liebe macht dich blind.

Yo estoy ciego, no sordo.

Ich bin blind, nicht taub.

"Ya veo", dijo el ciego.

„Ich sehe“, sagte der Blinde.

El amor propio es ciego.

Die Selbstliebe ist blind.

No conozco a ningún ciego.

- Ich kenne keine Blinden.
- Ich kenne keine blinden Männer.

Está ciego como un topo.

Er ist blind wie ein Maulwurf.

- Se dice que el amor es ciego.
- Dicen que el amor es ciego.

Man sagt, Liebe mache blind.

- El amor no es ciego, es retardado.
- El amor no es ciego, es retrasado.

Liebe ist nicht blind, sondern geistig zurückgeblieben.

Es cruel burlarse de un ciego.

Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen.

Se dice que Homero era ciego.

Man sagt, Homer sei blind gewesen.

Se quedó ciego en un accidente.

- Er erblindete bei einem Unfall.
- Bei einem Unfall wurde er geblendet.

Tomás no es ciego de nacimiento.

Tom ist nicht von Geburt an blind.

Tenía un vecino que era ciego.

Ich hatte einen Nachbarn, der blind war.

El perro es ciego de un ojo.

Der Hund ist auf einem Auge blind.

Al ciego no le sirven los lentes.

Dem Blinden hilft keine Brille.

Se dice que el amor es ciego.

Man sagt, Liebe mache blind.

El anciano está ciego de un ojo.

- Der Alte ist auf einem Auge blind.
- Der alte Mann ist auf einem Auge blind.

Antes de que muriera, él estaba casi ciego.

Vor seinem Tod war er fast blind.

Un ciego no debería hacer apreciación de colores.

Ein Blinder sollte keine Farben beurteilen!

¿Qué harías si de pronto te volvieras ciego?

Wenn du plötzlich erblinden würdest, was würdest du tun?

El bisabuelo de Tom fue ciego de nacimiento.

Toms Urgroßvater war seit Geburt blind.

Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego.

Auge um Auge bedeutet Blindheit für die Welt.

El bisabuelo de Tom era ciego de nacimiento.

Toms Urgroßvater war von Geburt an blind.

Louis Braille, que fue ciego desde la edad de tres años, inventó una forma para que el ciego leyera.

Louis Braille, der seit seinem vierten Lebensjahr blind war, hat eine Methode erfunden, mit der Blinde lesen können.

Ella puede ver donde el guanaco está casi ciego.

Sie kann sehen, während das Guanako nahezu blind ist.

Hasta un ciego tiene su propio punto de vista.

Auch ein Blinder hat einen eigenen Gesichtspunkt.

Un ciego no le tiene miedo a las serpientes.

Ein Blinder fürchtet keine Schlange.

Más vale ser ciego que tener que ver eso.

Es wäre besser, blind zu sein, als das zu sehen.

El amor es tuerto, pero el odio completamente ciego.

Die Liebe ist einäugig, aber Hass gänzlich blind.

- Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
- Debes estar ciego como un murciélago si no pudiste verlo.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

La luz es luz, pero el ciego no la ve.

Licht ist Licht, doch der Blinde sieht es nicht.

No hay peor ciego que el que no quiere ver.

Schlimmer als blind sein ist nicht sehen wollen.

Este hombre ha estado ciego por al menos cinco años.

Dieser Mann ist seit mindestens fünf Jahren blind.

- —Ya veo —dijo el ciego, mientras cogía su martillo y su sierra.
- —Ya veo —dijo el ciego mientras cogía su martillo, y vio.

- „Ich blick’s jetzt!“, sagte der blinde Mann, als er sich seinen Hammer und die Bauanleitung griff.
- "Ich sehe!", sagte der blinde Mann, nahm den Samen und säte.

Simone George: Conocí a Mark cuando ya se había quedado ciego.

Simone George: Als ich Mark traf, war er nur blind.

Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.

Du musst blind wie ein Maulwurf sein, wenn du es nicht sehen konntest.

El amor te vuelve ciego, el matrimonio te devuelve la visión.

Liebe macht blind, aber nach der Hochzeit gehen einem die Augen auf.

El policía le ofreció al ciego ayudarlo a cruzar al otro lado.

Der Polizist bot dem Blinden an, ihm beim Hinübergehen zu helfen.

El amor es ciego, pero los celos logran ver hasta cosas inexistentes.

Die Liebe ist blind, aber die Eifersucht sieht sogar Dinge, die es gar nicht gibt.

- ¿Preferirías estar ciego o estar sordo?
- ¿Preferiríais estar ciegos o estar sordos?

- Würdest du lieber blind oder taub sein?
- Wärst du lieber blind oder taub?
- Wärt ihr lieber blind oder taub?
- Wären Sie lieber blind oder taub?

- Me pregunto qué pensará un ciego de nacimiento cuando oiga las palabras "azul" o "verde".
- Me pregunto qué piensa un ciego de nacimiento cuando oye las palabras "azul" o "verde".

Ich frage mich, was ein von Geburt an Blinder denkt, wenn er die Wörter „blau“ oder „grün“ hört.