Translation of "Mochila" in German

Dame la mochila.

- Gib mir den Rucksack!
- Gebt mir den Rucksack!
- Geben Sie mir den Rucksack!

Me robaron mi mochila.

Meine Tasche wurde gestohlen.

¿Dónde compraste tu mochila?

- Wo hast du deine Schultasche gekauft?
- Wo hast du deinen Ranzen gekauft?

Tomás abrió la mochila.

Tom öffnete den Rucksack.

¿Es tuya esta mochila?

- Gehört dieser Rucksack dir?
- Gehört dieser Rucksack euch?
- Gehört dieser Rucksack Ihnen?

¿Te gusta esta mochila?

Gefällt dir dieser Rucksack?

Alguien se llevó mi mochila.

Jemand hat meine Tasche weggenommen.

Lo tienes en la mochila.

Es ist in deiner Tasche.

¿De quién es esta mochila?

Wem gehört dieser Rucksack?

¿Puedo dejar mi mochila aquí?

Kann ich meine Tasche hierlassen?

Esta mochila azul está pesada.

Dieser blaue Rucksack ist schwer.

Esta mochila no es pequeña.

Diese Tasche ist nicht klein.

Déjame mirar en la mochila.

Lass mich in den Rucksack schauen.

Tu mochila está en mi escritorio.

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Tu mochila está sobre mi escritorio.

Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch.

Ella lleva una mochila a su espalda.

Sie trägt einen Rucksack auf dem Rücken.

Él metió el libro en su mochila.

Er steckte das Buch in seine Tasche.

Ella puso la llave en su mochila.

Sie steckte den Schlüssel in ihre Tasche.

Bueno, la mochila funciona. Me recuesto sobre ella.

Mit dem Rucksack funktioniert es auch. Ich lege mich einfach darauf.

Se me olvidó mi mochila en alguna parte.

Irgendwo habe ich meine Tasche vergessen.

Nosotros encontramos la mochila perdida en este arbusto.

Wir fanden die gestohlene Tasche in diesem Busch.

- Mi bolsa fue robada.
- Me robaron mi mochila.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

Tom sacó un reproductor MP3 de su mochila.

Tom nahm einen MP3-Spieler aus seiner Tasche.

Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.

Ich halte deine Tasche, während du dir deinen Mantel anziehst.

Por favor, no lavéis la mochila en la lavadora.

Waschen Sie die Tasche bitte nicht in der Waschmaschine.

Mi mochila es muy vieja. Debo comprar una nueva.

Meine Tasche ist zu alt. Ich muss eine neue kaufen.

- ¿Puedo dejar mi mochila aquí?
- ¿Puedo dejar aquí mi bolsa?

Kann ich meine Tasche hierlassen?

- Esta mochila no es pequeña.
- Esta bolsa no es pequeña.

Diese Tasche ist nicht klein.

- ¿De quién es esta bolsa?
- ¿De quién es esta mochila?

Wem gehört diese Tasche?

Que intentan desglosar el contenido de la mochila de este visitante.

der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

O puedo poner hojas y ramas sobre la mochila para disimular mi forma humana.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

De hecho, podemos hacer algo mejor. En vez de la mochila, usar la bolsa impermeable.

Das geht sogar noch besser. Statt dem Rucksack kann man auch den Trockenbeutel nehmen.

Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

Danach gehe ich, aber dann merke ich, dass ich meinen Rucksack vergessen habe.

Por favor, guarden en su mochila todo aquello que no esté relacionado a la clase.

Alles, was nichts mit dem Unterricht zu tun hat, das steckt bitte in die Tasche!

Tom sacó algunos collares de su mochila y le dijo a Mary que eligiera el que le gustara.

- Tom nahm einige Halsketten aus seiner Tasche und hieß Maria sich aussuchen, welche ihr am besten gefiel.
- Tom nahm einige Halsketten aus seiner Tasche und sagte Maria, dass sie sich aussuchen solle, welche ihr davon am besten gefalle.