Translation of "Llegaba" in German

Pensé que no llegaba.

Ich dachte, ich würde es nicht schaffen.

Ivan llegaba a la verdulería de Jose,

Ivan ging zum Gemüsehändler,

Tom a menudo llegaba tarde al colegio.

Tom kam oft zu spät zur Schule.

A menudo llegaba tarde a la escuela.

Sie kam oft zu spät zur Schule.

- Ella siempre se atrasaba.
- Ella siempre llegaba tarde.

- Sie kam immer zu spät.
- Sie verspätete sich jedes Mal.

- Él siempre se atrasaba.
- Él siempre llegaba tarde.

Er kam immer zu spät.

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.

Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.

Tom le preguntó a Mary por qué llegaba tarde.

Tom fragte Mary, warum sie zu spät gekommen war.

Que llegaba desde lo que podía ser un ama de casa,

Er verständigte sich mit einer Hausfrau,

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.

Ella sabía que él estaba triste, pero no llegaba a ubicar el porqué.

Sie wusste, dass er traurig war, doch sie konnte den Grund hierfür nicht ausmachen.

Él le explicó a Mary por qué llegaba tarde a su fiesta de cumpleaños.

Er erklärte Mary, warum er zu spät zu ihrer Geburtstagsfeier kam.

- Ella llegaba tarde como de costumbre.
- Ella llegó tarde como de costumbre.
- Como siempre, ella llegó tarde.

Sie verspätete sich wie immer.

- Ella le preguntó cómo se llegaba a la estación.
- Ella le preguntó cómo llegar a la estación.

- Sie fragte ihn, wie sie denn zum Bahnhof kommt.
- Sie fragte ihn, wie sie zum Bahnhof komme.

- Le he dicho que si llega otra vez tarde, no vuelvo a quedar con él.
- Le dije que si llegaba tarde otra vez, no voy a salir más con él.

Ich sagte ihm, wenn er noch mal zu spät komme, würde ich mich nicht mehr mit ihm treffen.