Translation of "Llamarte" in German

¿Puedo llamarte Bob?

Darf ich dich Bob nennen?

¿Cuándo puedo llamarte?

- Wann kann ich dich anrufen?
- Wann kann ich Sie anrufen?

¿Puedo llamarte mañana?

Darf ich dich morgen anrufen?

Traté de llamarte.

- Ich habe versucht, dich anzurufen.
- Ich habe versucht, Sie anzurufen.
- Ich habe versucht, euch anzurufen.

¿Puedo llamarte Tom?

- Darf ich dich Tom nennen?
- Kann ich dich Tom nennen?

¿Debería llamarte mañana?

- Soll ich dich morgen anrufen?
- Soll ich Sie morgen anrufen?
- Soll ich euch morgen anrufen?

Prefiero llamarte un taxi.

Ich rufe dir lieber ein Taxi.

Soy Pam. ¿Cómo puedo llamarte?

Ich bin Pam. Wie ist dein Name?

¿Debería yo llamarte un taxi?

Sollte ich dir ein Taxi rufen?

Intenté llamarte pero no pude.

Ich habe versucht, dich anzurufen, aber ich habe es nicht geschafft.

Tendré que llamarte más tarde.

Ich werde dich zurückrufen müssen.

No me acordé de llamarte.

Ich habe nicht daran gedacht, dich anzurufen.

- Me olvidé de llamarle por teléfono.
- Me olvidé de llamarte.
- Se me olvidó llamarte.

Ich habe vergessen, dich anzurufen.

Intenté llamarte anoche pero no contestaste.

Ich habe gestern abend versucht, dich anzurufen, aber du hast nicht abgenommen.

- ¿Puedo telefonearle mañana?
- ¿Puedo llamarte mañana?

Darf ich dich morgen anrufen?

Cuando no lo haces, pueden llamarte madera

Wenn Sie dies nicht tun, können sie Sie Holz nennen

No pude llamarte; el teléfono no funcionaba.

Ich konnte dich nicht anrufen, das Telefon ging nicht.

"¿Puedo llamarte esta noche?" "No hay problema."

"Kann ich dich heute Abend anrufen?" "Klar!"

Él fue tan lejos como para llamarte hipócrita.

Er nannte dich sogar einen Heuchler.

Discúlpame por llamarte tan temprano en la mañana.

- Entschuldige, dass ich dich so früh am Morgen anrufe.
- Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so früh am Morgen anrufe.

Él dijo en el comentario, ¿viste a alguien llamarte fanático?

Er sagte in dem Kommentar, hast du gesehen, dass dich jemand Bigot nennt?

Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.

Dein Telegramm kam gerade als ich dich anrufen wollte.

- Tendré que llamarte más tarde.
- Tendré que llamaros más tarde.
- Tendré que llamarle más tarde.
- Tendré que llamarles más tarde.

Ich werde dich zurückrufen müssen.