Translation of "Hoyo" in German

Bajó por este hoyo.

Sie ist in ihr Loch verschwunden.

Tenemos un hoyo de pesca.

Wir haben unser Angelloch.

Su calcetín tiene un hoyo.

Sein Strumpf hat ein Loch.

Me caí en un hoyo.

- Ich fiel in ein Loch.
- Ich bin in ein Loch gefallen.

Hay un hoyo en esto.

Das hat ein Loch.

¿Ven este hoyo? Es de serpiente.

Siehst du das Loch da unten? Ein Schlangenloch.

Y nos vamos acercando al hoyo.

Da wir uns dem Grabe nähern,

Cavó un hoyo en la arena.

Er grub ein Loch in den Sand.

Debemos llenar este hoyo con algo.

Wir müssen dieses Loch mit irgendetwas füllen.

Atrapémoslo antes de que entre al hoyo.

Ich versuche ihn zu fangen, bevor er in dem Loch verschwindet.

Tenemos un hoyo de pesca. ¡Echen un vistazo!

Wir haben ein Angelloch. Schau mal!

El diámetro del hoyo era tantito más grande.

Der Durchmesser des Lochs war geringfügig größer.

- Es un agujero negro.
- Es un hoyo negro.

Es ist ein schwarzes Loch.

Para recoger un poco y meterla en el hoyo,

sammeln etwas davon ein

El campesino cavó un hoyo para plantar un árbol.

Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.

Bien, lo primero que haremos será cavar un pequeño hoyo.

Zuallererst graben wir hier ein kleines Loch.

Siempre me pone nervioso meter las manos en un hoyo.

Es macht mich ein wenig nervös, die Hand in das Loch zu stecken.

Puedo sentir a dónde va el hoyo. Rayos. Ay, diablos.

Ich fühle, wohin das Loch führt. Oh, Mann.

¿Has cavado un hoyo tan profundo como este alguna vez?

Hast du schon mal ein so tiefes Loch wie dieses gegraben?

Una espina afilada hizo un hoyo en su vestido de seda.

Ein spitzer Dorn riss ein Loch in ihr Seidenkleid.

Tom pasó por el hoyo en la pared a la libertad.

Tom kletterte durch das Loch in der Wand in die Freiheit.

Ir a ese lago congelado y hacer un hoyo para pescar algo.

und da unten am zugefrorenen See ein Loch graben und versuchen, Fische zu fangen.

Ir a aquel lago congelado, hacer un hoyo e intentar pescar algo.

grabe am zugefrorenen See da unten ein Loch und versuche, Fische zu fangen.

Juntar un poco y derramarla en el hoyo para intentar que salga.

sammeln etwas davon ein, schütten es in das Loch und versuchen, sie so herauszuspülen.

Lo siento tanto tanto que quisiera entrar a un hoyo y morir.

Es tut mir so leid, was ich tat. Ich wünschte, ich könnte einfach in ein Loch kriechen und sterben.

- Cavó un hueco en la arena.
- Cavó un hoyo en la arena.

Er grub ein Loch in den Sand.

- Él cavó un agujero en el jardín.
- Cavó un hoyo en el jardín.

Er grub ein Loch im Garten.

Me hice un hoyo en los vaqueros cuando me caí de la bicicleta.

Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.